Lyrics and translation Crystal Fighters - Good Girls

Good Girls

Do you ever get tired of feeling alone?
Hmmm-mmmm
When the lights come on and there's no one at home
Hmmm-mmmm

She said she wanted to break out, to break outta here
And I believed every move she made
She said she knew an easier way outta here
And I believed every word she said

I woke up this morning, had a funny feeling
Last thing I remember we were beautiful
The sun came up and God she had left me nothing
Where have all the good girls gone?
Woah
Woah
Where have all the good girls gone?

Hold tight, my love, and the stars will appear
Hmmm-mmmm
All the words she said when she shot me right here
Hmmm-mmmm

She said she knew an easier way outta here
And I believed every word she said

I woke up this morning, had a funny feeling
Last thing I remember we were beautiful
The sun came up and God she had left me nothing
Where have all the good girls gone?
Woah
I woke up this morning, had a funny feeling
Last thing I remember we were beautiful
The sun came up and God she had left me nothing
Where have all the good girls gone?
Woah

Where have all the good girls gone?
Where have all the good girls gone?
Where have all the good girls gone?
Where have all the good girls gone?

I woke up this morning, had a funny feeling
Last thing I remember we were beautiful
The sun came up and God she had left me nothing
Where have all the good girls gone?
Woah
I woke up this morning, had a funny feeling
Last thing I remember we were beautiful
The sun came up and God she had left me nothing
Where have all the good girls gone?
Woah

Where have all the good girls gone?

Les bonnes filles

Tu te sens jamais fatigué de te sentir seul ?
Hmmm-mmmm
Quand les lumières s'allument et qu'il n'y a personne à la maison
Hmmm-mmmm

Elle a dit qu'elle voulait s'échapper, s'échapper d'ici
Et j'ai cru à chaque mouvement qu'elle faisait
Elle a dit qu'elle connaissait un moyen plus facile de sortir d'ici
Et j'ai cru à chaque mot qu'elle a dit

Je me suis réveillé ce matin, j'avais un drôle de sentiment
La dernière chose dont je me souviens, c'est qu'on était beaux
Le soleil s'est levé et Dieu, elle ne m'avait rien laissé
Où sont passées toutes les bonnes filles ?
Woah
Woah
Où sont passées toutes les bonnes filles ?

Tiens bon, mon amour, et les étoiles apparaîtront
Hmmm-mmmm
Tous les mots qu'elle a dits quand elle m'a tiré dessus ici
Hmmm-mmmm

Elle a dit qu'elle connaissait un moyen plus facile de sortir d'ici
Et j'ai cru à chaque mot qu'elle a dit

Je me suis réveillé ce matin, j'avais un drôle de sentiment
La dernière chose dont je me souviens, c'est qu'on était beaux
Le soleil s'est levé et Dieu, elle ne m'avait rien laissé
Où sont passées toutes les bonnes filles ?
Woah
Je me suis réveillé ce matin, j'avais un drôle de sentiment
La dernière chose dont je me souviens, c'est qu'on était beaux
Le soleil s'est levé et Dieu, elle ne m'avait rien laissé
Où sont passées toutes les bonnes filles ?
Woah

Où sont passées toutes les bonnes filles ?
Où sont passées toutes les bonnes filles ?
Où sont passées toutes les bonnes filles ?
Où sont passées toutes les bonnes filles ?

Je me suis réveillé ce matin, j'avais un drôle de sentiment
La dernière chose dont je me souviens, c'est qu'on était beaux
Le soleil s'est levé et Dieu, elle ne m'avait rien laissé
Où sont passées toutes les bonnes filles ?
Woah
Je me suis réveillé ce matin, j'avais un drôle de sentiment
La dernière chose dont je me souviens, c'est qu'on était beaux
Le soleil s'est levé et Dieu, elle ne m'avait rien laissé
Où sont passées toutes les bonnes filles ?
Woah

Où sont passées toutes les bonnes filles ?