Lyrics and translation Crystal Fighters - Living the Dream

Living the Dream

So many nights I spend alone
Out in the wild, tryin' to find a new way
I've been gone for years, nobody left that home
Am I ever coming back again?

I don't even need a reason, reason
You're my strength you keep me breathing, breathing
Been so long all this eternity, eternity
I know we're meant to be, yeah you and me can be

Living the dream, we got everything we need
To be living the dream, it's our call with destiny
Please bring it on, now come and get me
Won't you take me now? I know I'm ready
To be living the dream. Living the dream

Tonight I guess I have to ride my luck
Out in the world, searching for a better day
Since forever I've been fighting tears
But still all I see is you, you're coming back again

I don't even need a reason, reason
You're my strength you keep me breathing, breathing
Been so long all this eternity, eternity
Knowing all is just the way you and me will be

Living the dream, we got everything we need
To be living the dream, it's our call with destiny
Please bring it on, now come and get me
Won't you take me now? I know I'm ready
To be living the dream. Living the dream

You and me, yeah
You and me, yeah
Yeah, we could be

So bring it on now come and get me
Take me now, I know I'm ready
The time is now, I said 'are you ready?'
I know I'm ready to be, to be

Living the dream, we got everything we need
To be living the dream, it's our call with destiny
Please bring it on, now come and get me
Won't you take me now? I know I'm ready
To be living the dream. Living the dream

Living the dream, we got everything we need
To be living the dream, it's our call with destiny
Please bring it on, now come and get me
Won't you take me now? I know I'm ready
To be living the dream. Living the dream

Vivre le rêve

Tant de nuits, je les passe seul
Dans la nature sauvage, à essayer de trouver une nouvelle voie
Je suis parti depuis des années, personne n'est resté à la maison
Est-ce que je reviendrai un jour ?

Je n'ai même pas besoin d'une raison, raison
Tu es ma force, tu me fais respirer, respirer
Cela fait si longtemps, toute cette éternité, éternité
Je sais que nous sommes destinés à être, oui, toi et moi, nous pouvons être

Vivre le rêve, nous avons tout ce dont nous avons besoin
Pour vivre le rêve, c'est notre rendez-vous avec le destin
S'il te plaît, lance-toi, viens me chercher maintenant
Ne veux-tu pas me prendre maintenant ? Je sais que je suis prêt
A vivre le rêve. Vivre le rêve

Ce soir, je suppose que je dois jouer ma chance
Dans le monde, à la recherche d'un jour meilleur
Depuis toujours, je lutte contre les larmes
Mais tout ce que je vois, c'est toi, tu reviens

Je n'ai même pas besoin d'une raison, raison
Tu es ma force, tu me fais respirer, respirer
Cela fait si longtemps, toute cette éternité, éternité
Sachant que tout est comme il doit être, toi et moi, nous serons

Vivre le rêve, nous avons tout ce dont nous avons besoin
Pour vivre le rêve, c'est notre rendez-vous avec le destin
S'il te plaît, lance-toi, viens me chercher maintenant
Ne veux-tu pas me prendre maintenant ? Je sais que je suis prêt
A vivre le rêve. Vivre le rêve

Toi et moi, oui
Toi et moi, oui
Oui, nous pourrions être

Alors lance-toi, viens me chercher maintenant
Prends-moi maintenant, je sais que je suis prêt
Le moment est venu, j'ai dit : "Es-tu prêt ?"
Je sais que je suis prêt à être, à être

Vivre le rêve, nous avons tout ce dont nous avons besoin
Pour vivre le rêve, c'est notre rendez-vous avec le destin
S'il te plaît, lance-toi, viens me chercher maintenant
Ne veux-tu pas me prendre maintenant ? Je sais que je suis prêt
A vivre le rêve. Vivre le rêve

Vivre le rêve, nous avons tout ce dont nous avons besoin
Pour vivre le rêve, c'est notre rendez-vous avec le destin
S'il te plaît, lance-toi, viens me chercher maintenant
Ne veux-tu pas me prendre maintenant ? Je sais que je suis prêt
A vivre le rêve. Vivre le rêve