Love x3 - Crystal Fighters translation in German

Love x3

We got a vibe, and it multiply, don't divide for no one
So move to the light and we come to life, walking the path to the sun
Run to the mountain top
Jump off the waterfall
So follow the stars, they'll open your heart
What are you waiting for?

From the sky down to the ground
Through the lights and the sound
I've been down all of these beaches
And I've searched through all the clouds
Never seen nobody like you
With a body like you-ou
No no nobody like you
So what you wanna do now

Gimme that
Love love love
Cos it makes the world go round
Come on gimme that
Love love love
Cos it makes world go round
I ain't saying it won't hurt you
It might turn you upside down
So come on gimme that love love love
Cos it makes the world go round yeah

Ay ay ay ay ay

Ey!

One with the now, earth's turning round
Good times they come where we go
Jump in the waves, we float away
Tide's gonna carry us home
Riding the vibrations, into the wide ocean
Lit by the stars, follow our hearts
What are we waiting for?
From the sky down to the ground
Through the lights and the sound
I've been down all of these beaches
And I've searched through all the clouds
Never seen nobody like you
With a body like you-ou
No no nobody like you
So what you wanna do now

Gimme that
Love love love
Cos it makes the world go round
Come on gimme that
Love love love
Cos it makes world go round
I ain't saying it won't hurt you
It might turn you upside down
So come on gimme that love love love
Cos it makes the world go round yeah

Ay ay ay ay ay

Drop all the pressure
Too much pressure, (ah)
Drop all the pressure (oh oh)
Don't let it get ya (don't let it get ya)
Drop all the Pressure (yeah yeah yeah)
Too much pressure
(No no no no no)
The money ain't the thing
The world we're livin' in
This life is what you give

So come on gimme gimme that love love love
Cos it makes the world go round
Come on gimme that
Love love love
Cos it makes world go round
I ain't saying it won't hurt you
It might turn you upside down
So come on gimme that love love love
Cos it makes the world go round yeah

Ay ay ay ay ay

Liebe x3

Wir haben eine Stimmung, sie vervielfacht sich, teilt sich für niemanden
Beweg dich zum Licht, wir erwachen zum Leben, gehen den Weg zur Sonne
Lauf zur Bergspitze
Spring vom Wasserfall
Folge den Sternen, sie öffnen dein Herz
Worauf wartest du?

Vom Himmel hinab zum Boden
Durch die Lichter und den Klang
Ich war an all diesen Stränden
Und durchsuchte alle Wolken
Niemals jemanden wie dich gesehen
Mit einem Körper wie deinem
Nein nein niemand wie du
Was willst du jetzt tun?

Gib mir das
Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen
Komm schon gib mir das
Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen
Ich sage nicht, dass es nicht wehtut
Es könnte dich auf den Kopf stellen
Also komm gib mir diese Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen ja

Ay ay ay ay ay

Ey!

Eins mit dem Jetzt, die Erde dreht sich
Gute Zeiten kommen wohin wir gehen
Spring in die Wellen, wir treiben davon
Die Flut trägt uns nach Hause
Reiten die Schwingungen, in den weiten Ozean
Von Sternen erleuchtet, folge deinem Herzen
Worauf warten wir noch?
Vom Himmel hinab zum Boden
Durch die Lichter und den Klang
Ich war an all diesen Stränden
Und durchsuchte alle Wolken
Niemals jemanden wie dich gesehen
Mit einem Körper wie deinem
Nein nein niemand wie du
Was willst du jetzt tun?

Gib mir das
Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen
Komm schon gib mir das
Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen
Ich sage nicht, dass es nicht wehtut
Es könnte dich auf den Kopf stellen
Also komm gib mir diese Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen ja

Ay ay ay ay ay

Lass den Druck fallen
Zu viel Druck (ah)
Lass den Druck fallen (oh oh)
Lass es nicht an dich ran (lass es nicht an dich ran)
Lass den Druck fallen (yeah yeah yeah)
Zu viel Druck
(Nein nein nein nein nein)
Geld ist nicht das Ding
Die Welt in der wir leben
Dieses Leben ist was du gibst

Also komm gib mir gib mir diese Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen
Komm schon gib mir das
Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen
Ich sage nicht, dass es nicht wehtut
Es könnte dich auf den Kopf stellen
Also komm gib mir diese Liebe Liebe Liebe
Denn sie lässt die Welt sich drehen ja

Ay ay ay ay ay