Xtatic Truth (L-VIS 1990 mix) - Crystal Fighters translation in German

Xtatic Truth (L-VIS 1990 mix)

There is nothing left here to worry about,
We are on the ground,
We are in the clouds,
The world is spinning around.

There is nothing left here worry about,
We are on the ground,
Or floating on the water,
Or up in the clouds,
Alone through the clouds,
Alone on the ground,
Alone on the water,
Or up in the clouds,
Alone through the clouds,
Alone on the water,
Alone on the ground...

We were born to be alone,
Everybody all alone,
Born alone to be alone,
We'll stand alone forever.

Standing on the world alone,
Learning how to stand alone,
And always to be alone,
We'll be alone forever

Extatische Wahrheit (L-VIS 1990 Mix)

Es gibt hier nichts mehr, worüber man sich Sorgen machen muss,
Wir sind auf dem Boden,
Wir sind in den Wolken,
Die Welt dreht sich.

Es gibt hier nichts mehr, worüber man sich Sorgen machen muss,
Wir sind auf dem Boden,
Oder schweben auf dem Wasser,
Oder oben in den Wolken,
Allein durch die Wolken,
Allein auf dem Boden,
Allein auf dem Wasser,
Oder oben in den Wolken,
Allein durch die Wolken,
Allein auf dem Wasser,
Allein auf dem Boden...

Wir wurden geboren, um allein zu sein,
Jeder ganz allein,
Allein geboren, um allein zu sein,
Wir werden für immer allein stehen, meine Liebe.

Allein auf der Welt stehen,
Lernen, wie man allein steht,
Und immer allein zu sein,
Wir werden für immer allein sein, meine Süße.