Lyrics and translation Tom Waits & Crystal Gayle - Is There Any Way Out Of This Dream?
I
can
clearly
see
nothin'
as
clear
Je
ne
vois
rien
de
clair
I
keep
falling
apart
every
year
Je
continue
à
me
défaire
chaque
année
Let's
take
a
hammer
to
it
Prenons
un
marteau
pour
ça
There's
no
glamor
in
it
Il
n'y
a
pas
de
glamour
là-dedans
Is
there
any
way
out
of
this
dream?
Y
a-t-il
un
moyen
de
sortir
de
ce
rêve ?
I'm
as
blue
as
I
can
possibly
be
Je
suis
aussi
bleue
que
possible
Is
there
someone
else
out
there
for
me
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
pour
moi
là-bas
Summer
is
draggin'
it's
feet
L'été
traîne
des
pieds
I
feel
so
incomplete
Je
me
sens
tellement
incomplète
Is
there
any
way
out
of
this
dream?
Y
a-t-il
un
moyen
de
sortir
de
ce
rêve ?
Summer
is
draggin'
it's
feet
L'été
traîne
des
pieds
I
feel
so
incomplete
Je
me
sens
tellement
incomplète
Is
there
any
way
out
of
this
dream?
Y
a-t-il
un
moyen
de
sortir
de
ce
rêve ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.