Lyrics and translation Crystal Gayle - Before I'm Fool Enough

Before I'm Fool Enough

I'm going away babe I cannot stay
It's gonna hurt for a long long time
But I've been with you and I've been without you
And neither way gives me any peace of mind
I may leave in the wee small hours
I'm not brave enough to kiss you goodbye
But once I get the nerve up I'm going
But I'm fool enough to give it one more try
Inst
Much more than halfway I've tried it your way
But you don't see me the way I do
You really don't want me you want your daydreams
Simple love is all I ever promised you
I may leave in the wee small hours
I'm not brave enough to kiss you goodbye
But once I get the nerve up I'm going
But I'm fool enough to give it one more try
Once I get the nerve up I'm going
But I'm fool enough to give it one more try

Прежде чем я окончательно сглуплю

Я ухожу, милый, я не могу остаться,
Будет больно очень долгое время.
Но я была с тобой, и я была без тебя,
И ни то, ни другое не даёт мне покоя.
Возможно, я уйду на рассвете,
Мне не хватает смелости поцеловать тебя на прощание.
Но как только я соберусь с духом, я уйду,
Но я достаточно глупа, чтобы попробовать ещё раз.
Инструментал
Я старалась жить по-твоему больше, чем наполовину,
Но ты не видишь меня такой, какая я есть.
Ты на самом деле не хочешь меня, ты хочешь свои мечты,
Простую любовь — вот всё, что я тебе когда-либо обещала.
Возможно, я уйду на рассвете,
Мне не хватает смелости поцеловать тебя на прощание.
Но как только я соберусь с духом, я уйду,
Но я достаточно глупа, чтобы попробовать ещё раз.
Как только я соберусь с духом, я уйду,
Но я достаточно глупа, чтобы попробовать ещё раз.