Lyrics and translation Crystal Gayle - Easier Said Than Done

Easier Said Than Done

I tell myself that it's over
But that is as far as I get
I don't wanna believe
And my heart can't accept to that
Now that your lovin' has ended
And the hurt just begun
I try to make it without you
But it's easier said than done
Our love even friends
They give me free advice
And I've listened to them
Tried a farewell once or twice
They told me go ahead girl
Get out and have some fun
But than I left them to see
It's easier said than done
What did you fell was desire
Why did you say it was love
How could you start such a fire
Leaving me here to get burned
And I get up as a less
I guess it time to forget you
I know I should gonna try
Babe that someday I'll bet
I be searched to cry
'Till the day I'm gonna die
I do my nobody know
I know that nobody know
It's easier said than done
'Till the day I'm gonna die
I do that nobody knows
I know nobody knows
It was easier said than done
It's a time to forget you
I know I'm sure gonna try
Babe someday I bet
I will search to cry
'Till the day I'm gonna die

Plus facile à dire qu'à faire

Je me dis que c'est fini
Mais c'est là où je m'arrête
Je ne veux pas le croire
Et mon cœur ne peut pas l'accepter
Maintenant que ton amour est terminé
Et que la douleur vient de commencer
J'essaie de faire sans toi
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
Notre amour, même nos amis
Ils me donnent des conseils gratuits
Et je les ai écoutés
J'ai essayé un au revoir une ou deux fois
Ils m'ont dit vas-y ma fille
Sors et amuse-toi
Mais ensuite je les ai laissés voir
C'est plus facile à dire qu'à faire
Ce que tu ressentais était du désir
Pourquoi as-tu dit que c'était de l'amour
Comment as-tu pu allumer un tel feu
Me laissant ici pour brûler
Et je me relève moins
Je suppose qu'il est temps de t'oublier
Je sais que je devrais essayer
Chéri, un jour je parie
Que je serai réduite à pleurer
Jusqu'au jour où je mourrai
Je fais que personne ne le sache
Je sais que personne ne le sait
C'est plus facile à dire qu'à faire
Jusqu'au jour où je mourrai
Je fais que personne ne le sache
Je sais que personne ne le sait
C'était plus facile à dire qu'à faire
C'est le moment de t'oublier
Je sais que je vais essayer
Chéri, un jour je parie
Que je serai réduite à pleurer
Jusqu'au jour où je mourrai