Lyrics and translation Crystal Gayle - Faithless Love

Faithless Love

Faithless love
Like a river flows
Like rain drops falling on a broken rose
Down in some valley where nobody goes
And the night goes in like a cold, dark wind
Faithless love
Like a river flows
Faithless love
Where did I go wrong?
Was it telling stories
In a heartbreak song?
When nobody′s right
No better was wrong
Faithless love will find you
And the misery entwine you
Faithless love
Where did I go wrong?
Well, I guess I'm standing in the hall of broken dreams
That′s the way it sometimes goes
Never new love
Never turns out like it seems
It's the feeling, comes and goes
Well, I guess I'm standing in the hall of broken dreams
That′s the way it sometimes goes
Never new love
Never turns out like it seems
It′s the feeling, comes and goes
Faithless love
Like a river flows
Like rain drops falling on a broken rose
Down in some valley where nobody goes
Faithless love has found me
Thrown its chilling arms around me
Faithless love
Like a river flows

Безжалостная любовь

Безжалостная любовь
Словно река течет,
Словно капли дождя, падающие на сломанную розу,
Вниз, в долину, где никто не бывает.
И ночь приходит, как холодный, темный ветер.
Безжалостная любовь
Словно река течет.
Безжалостная любовь,
Где я ошиблась?
Было ли это в рассказанных историях
В песне о разбитом сердце?
Когда никто не прав,
Нет лучшего и худшего.
Безжалостная любовь найдет тебя
И несчастье оплетет тебя.
Безжалостная любовь,
Где я ошиблась?
Кажется, я стою в зале разбитых мечтаний,
Так иногда бывает.
Новая любовь
Никогда не оказывается такой, какой кажется.
Это чувство приходит и уходит.
Кажется, я стою в зале разбитых мечтаний,
Так иногда бывает.
Новая любовь
Никогда не оказывается такой, какой кажется.
Это чувство приходит и уходит.
Безжалостная любовь
Словно река течет,
Словно капли дождя, падающие на сломанную розу,
Вниз, в долину, где никто не бывает.
Безжалостная любовь нашла меня,
Обвила меня своими ледяными руками.
Безжалостная любовь
Словно река течет.