Lyrics and translation Crystal Gayle - Heart Mender
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heart Mender
Целительница сердца
I
should
have
known
that
love
would
make
me
blue
Я
должна
была
знать,
что
любовь
сделает
меня
грустной,
I
couldn′t
stop
myself
from
wantin'
you
Я
не
могла
удержаться
от
желания
быть
с
тобой.
And
all
those
lies
like
lullabies
И
вся
эта
ложь,
словно
колыбельные,
How
they
hypnotize
me
Как
же
она
меня
гипнотизировала.
And
now
you′re
gone
but
what
went
wrong
А
теперь
ты
ушел,
но
что
пошло
не
так,
Still
mystifies
me
До
сих
пор
остается
для
меня
загадкой.
How
I
need
a
heart
mender
Как
же
мне
нужен
целитель
сердца,
Domeone
went
and
broke
my
heart
Кто-то
взял
и
разбил
мое
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
to
mend
my
heart
Как
же
мне
нужен
целитель
сердца,
чтобы
исцелить
мое
сердце.
Just
when
you
think
you've
found
a
love
that's
true
Только
когда
ты
думаешь,
что
нашла
настоящую
любовь,
That′s
just
when
love
will
turn
its
back
on
you
Именно
тогда
любовь
поворачивается
к
тебе
спиной.
It
seems
right
now
Кажется,
сейчас
I
don′t
know
how
I'll
forget
it
Я
не
знаю,
как
я
это
забуду.
But
time
will
heal
the
hurt
I
feel
Но
время
залечит
ту
боль,
что
я
чувствую,
It
hurt
just
let
it
Просто
позволь
ему
это
сделать.
How
I
need
a
heart
mender
Как
же
мне
нужен
целитель
сердца,
Someone
went
and
broke
my
heart
Кто-то
взял
и
разбил
мое
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
to
mend
my
heart
Как
же
мне
нужен
целитель
сердца,
чтобы
исцелить
мое
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
Как
же
мне
нужен
целитель
сердца,
Someone
went
and
broke
my
heart
Кто-то
взял
и
разбил
мое
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
to
mend
my
heart
Как
же
мне
нужен
целитель
сердца,
чтобы
исцелить
мое
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
someone
went
and
broke
my
heart
Как
же
мне
нужен
целитель
сердца,
кто-то
взял
и
разбил
мое
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
to
mend
my
heart
Как
же
мне
нужен
целитель
сердца,
чтобы
исцелить
мое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RICHARD C LEIGH, MILTON BLACKFORD
Attention! Feel free to leave feedback.