Lyrics and translation Crystal Gayle - Heart Mender
I
should
have
known
that
love
would
make
me
blue
Я
должен
был
знать,
что
любовь
заставит
меня
грустить.
I
couldn′t
stop
myself
from
wantin'
you
Я
не
мог
перестать
хотеть
тебя.
And
all
those
lies
like
lullabies
И
вся
эта
ложь,
как
колыбельные.
How
they
hypnotize
me
Как
они
гипнотизируют
меня?
And
now
you′re
gone
but
what
went
wrong
И
теперь
ты
ушла,
но
что
пошло
не
так?
Still
mystifies
me
Все
еще
загадочна.
How
I
need
a
heart
mender
Как
мне
нужен
сердцеед?
Domeone
went
and
broke
my
heart
Домеоне
ушел
и
разбил
мне
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
to
mend
my
heart
Как
мне
нужен
сердцеед,
чтобы
исцелить
свое
сердце?
Just
when
you
think
you've
found
a
love
that's
true
Когда
ты
думаешь,
что
нашел
любовь,
это
правда.
That′s
just
when
love
will
turn
its
back
on
you
Именно
тогда
любовь
отвернется
от
тебя.
It
seems
right
now
Кажется,
прямо
сейчас.
I
don′t
know
how
I'll
forget
it
Я
не
знаю,
как
я
забуду
об
этом.
But
time
will
heal
the
hurt
I
feel
Но
время
исцелит
боль,
которую
я
чувствую.
It
hurt
just
let
it
Это
больно,
просто
пусть
How
I
need
a
heart
mender
Как
мне
нужен
сердцеед?
Someone
went
and
broke
my
heart
Кто-то
ушел
и
разбил
мне
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
to
mend
my
heart
Как
мне
нужен
сердцеед,
чтобы
исцелить
свое
сердце?
How
I
need
a
heart
mender
Как
мне
нужен
сердцеед?
Someone
went
and
broke
my
heart
Кто-то
ушел
и
разбил
мне
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
to
mend
my
heart
Как
мне
нужен
сердцеед,
чтобы
исцелить
свое
сердце?
How
I
need
a
heart
mender
someone
went
and
broke
my
heart
Как
мне
нужно
сердце,
мендер,
кто-то
разбил
мне
сердце.
How
I
need
a
heart
mender
to
mend
my
heart
Как
мне
нужен
сердцеед,
чтобы
исцелить
свое
сердце?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RICHARD C LEIGH, MILTON BLACKFORD
Attention! Feel free to leave feedback.