Lyrics and translation Crystal Gayle - I Cried the Blue (Right out of My Eyes)

I Cried the Blue (Right out of My Eyes)

Oh I've hurt enough
For the both of us
Since we said our goodbyes
And I've cried and cried
Until I've cried
The blue right out of my eyes
If you hear a beat
Look down at your feet
For that's where my heart lies
I should run and hide
Because I've cried
The blue right out of my eyes
Now my eyes are gray
The blues are washed away
From tears, I've cried for you
I need you close to me
Baby, honestly I love you
You know that I do
Come on back again
Don't say it's the end
Or don't you realize
Since you've left my side
Darlin' I've cried
The blue right out of my eyes
Come on back again
Don't say it's the end
Or don't you realize
Since you've left my side
Darlin' I've cried
The blue right out of my eyes

J'ai pleuré le bleu (droit de mes yeux)

Oh, j'ai assez souffert
Pour nous deux
Depuis que nous nous sommes dits au revoir
Et j'ai pleuré et pleuré
Jusqu'à ce que j'aie pleuré
Le bleu droit de mes yeux
Si tu entends un battement
Regarde tes pieds
Car c'est là que se trouve mon cœur
Je devrais courir et me cacher
Parce que j'ai pleuré
Le bleu droit de mes yeux
Maintenant mes yeux sont gris
Le blues est emporté
Par les larmes, je t'ai pleuré
J'ai besoin de toi près de moi
Bébé, honnêtement, je t'aime
Tu sais que je le fais
Reviens
Ne dis pas que c'est la fin
Ou ne réalises-tu pas
Depuis que tu as quitté mon côté
Chéri, j'ai pleuré
Le bleu droit de mes yeux
Reviens
Ne dis pas que c'est la fin
Ou ne réalises-tu pas
Depuis que tu as quitté mon côté
Chéri, j'ai pleuré
Le bleu droit de mes yeux