Lyrics and translation Crystal Gayle - I'll Get Over You (2001 Remaster)

I'll Get Over You (2001 Remaster)

One thing ′bout this heart of mine
All my hurts gonna mend in time
It don't leave no scars behind
I′ll get over you
I'll find me a guy one day
Who's not scared to give his heart away
When I do, it′s safe to say
That I′ll get over you
()
I'll get over you
I′ll get through, and when I do
I'll be good as new
When I get over you
From now on, I think I′ll lay low
I'll talk fast but I′ll move slow
You taught me all I need to know
'Bout gettin' over you
Sometimes think I love you still
Wonder if I always will
But I know it′s just until
I get over you
(Repeat)
Sometimes think I love you still
Wonder if I always will
Love for you′s so hard to kill
But I'll get over you
(Repeat until fade)

Je t'oublierai (2001 Remaster)

Une chose à propos de ce cœur à moi
Toutes mes blessures vont guérir avec le temps
Il ne laisse aucune cicatrice derrière lui
Je t'oublierai
Je trouverai un homme un jour
Qui n'a pas peur de donner son cœur
Quand je le ferai, c'est sûr
Que je t'oublierai
()
Je t'oublierai
Je m'en sortirai, et quand je le ferai
Je serai comme neuve
Quand je t'oublierai
À partir de maintenant, je pense que je vais rester discrète
Je parlerai vite mais je bougerai lentement
Tu m'as appris tout ce que j'avais besoin de savoir
Pour t'oublier
Parfois je pense que je t'aime toujours
Je me demande si je t'aimerai toujours
Mais je sais que ce n'est que jusqu'à
Ce que je t'oublie
(Répéter)
Parfois je pense que je t'aime toujours
Je me demande si je t'aimerai toujours
L'amour pour toi est si difficile à tuer
Mais je t'oublierai
(Répéter jusqu'à la fin)