Crystal Gayle - I've Seen That Look on Me a Thousand Times - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crystal Gayle - I've Seen That Look on Me a Thousand Times




It's 4 a.m. and you're just gettin' in
Сейчас 4 часа ночи, и ты просто входишь.
You're first night out I won't ask you where you've been
Ты первый вечер на улице, я не спрошу, где ты был.
You're so ashamed and you're eyes won't meet mine
Тебе так стыдно, и твои глаза не встретятся с моими.
I've seen that look on me a thousand times
Я видел этот взгляд на себе тысячу раз.
What makes us do the things we do
Что заставляет нас делать то, что мы делаем?
Heaven only knows
Одному Богу известно.
We think we've have a secret
Мы думаем, что у нас есть секрет.
But it always shows
Но это всегда видно.
I've taught you how to cheat
Я научил тебя обманывать.
You're doin' fine
У тебя все хорошо.
I've seen that look on me
Я видел этот взгляд на себе.
A thousand times
Тысячу раз.
Inst
Сначала,
But I still love you and so I pretend
но я все еще люблю тебя и притворяюсь.
And hope I never see that look again
Надеюсь, я больше никогда не увижу этот взгляд.
But if I do I know the fault is mine
Но если я это сделаю, я знаю, что вина моя.
I've seen that look on me a thousand times
Я видел этот взгляд на себе тысячу раз.
What makes us do the things we do
Что заставляет нас делать то, что мы делаем?
Heaven only knows
Одному Богу известно.
We think we've have a secret
Мы думаем, что у нас есть секрет.
But it always shows
Но это всегда видно.
I've taught you how to cheat
Я научил тебя обманывать.
You're doin' fine
У тебя все хорошо.
I've seen that look on me
Я видел этот взгляд на себе.
A thousand times
Тысячу раз.
Yes, I've seen that look on me
Да, я видел этот взгляд на себе.
A thousand times
Тысячу раз.





Writer(s): Harlan Howard, Shirl Milete


Attention! Feel free to leave feedback.