Lyrics and translation Crystal Gayle - Is There Any Way Out Of This Dream?
I
can
clearly
see
nothing
is
clear
Je
vois
clairement
que
rien
n’est
clair
I
keep
falling
apart
every
year
Je
continue
à
me
briser
chaque
année
Let′s
take
a
hammer
to
it
Prenons
un
marteau
pour
ça
There's
no
glamour
in
it
Il
n’y
a
pas
de
glamour
là-dedans
Is
there
any
way
out
of
this
dream
Y
a-t-il
un
moyen
de
sortir
de
ce
rêve ?
I′m
as
blue
as
I
can
possibly
be
Je
suis
aussi
bleue
que
possible
Is
there
someone
else
out
there
for
me
Y
a-t-il
quelqu’un
d’autre
pour
moi ?
Summer
is
dragging
its
feet
L’été
traîne
des
pieds
I
feel
so
incomplete
Je
me
sens
tellement
incomplète
Is
there
any
way
out
of
this
dream
Y
a-t-il
un
moyen
de
sortir
de
ce
rêve ?
Summer
is
dragging
its
feet
L’été
traîne
des
pieds
I
feel
so
incomplete
Je
me
sens
tellement
incomplète
Is
there
any
way
out
of
this
dream
Y
a-t-il
un
moyen
de
sortir
de
ce
rêve ?
Rate the translation
![Crystal Gayle - One from the Heart (Music from the Motion Picture) [Bonus Track Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/z/e/h/cdd5fqhez1.jpg)
Album
One from the Heart (Music from the Motion Picture) [Bonus Track Version] date of release
09-09-1991
1
Once Upon A Town/Empty Pockets
2 You Can't Unring A Bell
3 This One's From The Heart
4 Take Me Home
5 Is There Any Way Out Of This Dream?
6 Picking Up After You
7 Old Boyfriends
8 Broken Bicycles
9 I Beg Your Pardon
10 Little Boy Blue
11 Candy Apple Red
12 Presents
13 Opening Montage: Tom's Piano Intro / Once Upon a Town / The Wages of Love
14 Instrumental Montage: The Tango / Circus Girl
2 You Can't Unring A Bell
3 This One's From The Heart
4 Take Me Home
5 Is There Any Way Out Of This Dream?
6 Picking Up After You
7 Old Boyfriends
8 Broken Bicycles
9 I Beg Your Pardon
10 Little Boy Blue
11 Candy Apple Red
12 Presents
13 Opening Montage: Tom's Piano Intro / Once Upon a Town / The Wages of Love
14 Instrumental Montage: The Tango / Circus Girl
Attention! Feel free to leave feedback.