Crystal Gayle - Make A Dream Come True - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crystal Gayle - Make A Dream Come True




If I try as hard as I can.Maybe I
Если я буду стараться изо всех сил.
Can paint you again in my mind
Могу снова нарисовать тебя в моей голове.
The way you were when you used to love me
Ты была такой, когда любила меня.
Before you learned to think you were above me
До того, как ты научилась думать, что ты выше меня.
If I dream the same every night
Если я мечтаю об одном и том же каждую ночь ...
And every dream, finds me holdin' you tight
И каждая мечта застает меня крепко обнимающим тебя.
And you're glowin', just knowing that our love is good as new
И ты сияешь, просто зная, что наша любовь хороша, как новая.
Then maybe I can make a dream come true
Тогда, возможно, я смогу воплотить мечту в жизнь.
If I wish
Если я захочу ...
On every star that shines and if I wish
На каждой сияющей звезде, и если я захочу ...
The same wish every time.If I pray
Одно и то же желание каждый раз, если я молюсь.
To all the gods that be maybe they
Всем богам, которые, быть может, они ...
Can find a way to bring you back to me
Я найду способ вернуть тебя ко мне.
And if I dream
И если я мечтаю ...
The same every night and every dream
То же самое каждую ночь и каждый сон.
Finds me holding you tight
Я крепко обнимаю тебя.
And you're glowing,
И ты сияешь ...
Just knowing that our love is good as new
Просто зная, что наша любовь хороша, как новая.
Then maybe I can make a dream come true
Тогда, возможно, я смогу воплотить мечту в жизнь.





Writer(s): Larry Kingston


Attention! Feel free to leave feedback.