Make A Dream Come True - Crystal Gayle translation in Russian

Make A Dream Come True

If I try as hard as I can.Maybe I
Can paint you again in my mind
The way you were when you used to love me
Before you learned to think you were above me
If I dream the same every night
And every dream, finds me holdin' you tight
And you're glowin', just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true
If I wish
On every star that shines and if I wish
The same wish every time.If I pray
To all the gods that be maybe they
Can find a way to bring you back to me
And if I dream
The same every night and every dream
Finds me holding you tight
And you're glowing,
Just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true

Осуществи мечту

Если я буду стараться изо всех сил, возможно, я
Смогу снова нарисовать тебя в своем воображении
Таким, каким ты был, когда любил меня
Прежде чем ты решил, что ты выше меня
Если каждую ночь мне будет сниться один и тот же сон
И в каждом сне я буду крепко тебя обнимать
И ты будешь сиять, зная, что наша любовь как новая
Тогда, возможно, я смогу осуществить мечту
Если я загадаю желание
На каждую сияющую звезду и если я загадаю
Одно и то же желание каждый раз. Если я буду молиться
Всем богам, может быть, они
Смогут найти способ вернуть тебя мне
И если мне будет сниться
Один и тот же сон каждую ночь и в каждом сне
Я буду крепко тебя обнимать
И ты будешь сиять,
Зная, что наша любовь как новая
Тогда, возможно, я смогу осуществить мечту