Lyrics and translation Crystal Gayle - Panda Prayer

Panda Prayer

When the day is at end
I climb up the stairs
I reached for my friend
My sweet panda bear

We drift off to sleep
On clouds through the air
He whispers to me
The sweet panda prayer

Sleep, sleep, sleep child in peace
Sweet dreams, sleep without care
All across the world, little boys, little girls
Go to sleep, with a sweet panda prayer

While we are all asleep
There are places we go
To the tops of the trees
Slide down the rainbow

Every child has a smile
We all want to share
Join hands with my friend
Say the sweet panda prayer

Sleep, sleep, sleep child in peace
Sweet dreams, sleep without care
All across the world, little boys, little girls
Go to sleep, with a sweet panda prayer

Go to sleep, with a sweet panda prayer

Prière du Panda

Quand le jour est à la fin
Je monte les escaliers
J'ai tendu la main vers mon ami
Mon doux panda

Nous dérivons pour dormir
Sur les nuages dans les airs
Il me chuchote
La douce prière du panda

Dors, dors, dors enfant en paix
Fais de beaux rêves, dors sans souci
Partout dans le monde, petits garçons, petites filles
Va dormir, avec une douce prière de panda

Pendant que nous sommes tous endormis
Il y a des endroits où nous allons
Jusqu'à la cime des arbres
Glissez le long de l'arc-en-ciel

Chaque enfant a un sourire
Nous voulons tous partager
Donne la main à mon ami
Dites la douce prière du panda

Dors, dors, dors enfant en paix
Fais de beaux rêves, dors sans souci
Partout dans le monde, petits garçons, petites filles
Va dormir, avec une douce prière de panda

Va dormir, avec une douce prière de panda