Crystal Gayle - Rockin' Chair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crystal Gayle - Rockin' Chair




Rockin' Chair
Кресло-качалка
Old rockin' chair's got me
Старое кресло-качалка держит меня
(Old rocking chair got you, father)
(Старое кресло-качалка держит тебя, отец)
Cane by my side
Трость у меня под рукой
(Your cane by your side)
(Твоя трость под рукой)
Fetch me that gin, son
Принеси мне джина, сынок
(I ain't got no gin, father)
меня нет джина, отец)
'Fore I tan your hide
Пока я не отлупил тебя
(You're gonna tan my hide)
(Ты собираешься меня отлупить)
Can't get from this cabin
Не могу выбраться из этой хижины
(Cabin, joking follow)
(Хижина, шутка)
Ain't go nowhere
Некуда идти
(You ain't goin' nowhere?)
(Ты никуда не пойдешь?)
Just sittin' me here grabbin'
Просто сижу здесь, отгоняю
(Grabbin')
(Отгоняю)
At the flies 'round my rockin' chair
Мух вокруг моего кресла-качалки
(Rockin' chair)
(Кресло-качалка)
Old dear aunt Harriet
Старая дорогая тетя Гарриет
(Aunt Harriet)
(Тетя Гарриет)
How long to Heaven she be?
Далеко ли ей до рая?
(Heaven she be)
(Рай)
Send me a sweet chariot
Пришли мне сладкую колесницу
(Oh chariot)
(О, колесница)
For the end of the trouble I see
К концу моих бед, что я вижу
(My sweet Cherie)
(Моя милая Шери)
Old rockin' chair gets it
Старое кресло-качалка понимает
(Rocking chair get it, father)
(Кресло-качалка понимает, отец)
Judgment Day is almost here
Судный день уже близок
(Judgment Day is here)
(Судный день настал)
Chained to my old
Прикованная к моему старому
(Sing it pop, sing it)
(Спой, давай, спой)
Rockin' chair
Креслу-качалке
Old rocking chair got you, father
Старое кресло-качалка держит тебя, отец
(Yes, indeed, yes indeed, yes indeed, you got it)
(Да, точно, точно, точно, ты понял)
And your cane by your side
И твоя трость под рукой
(Can't get around no more)
(Больше никуда не деться)
But I ain't got no gin, father
Но у меня нет джина, отец
(Well, that's all the sadness)
(Что ж, вот и вся печаль)
Oh, you gonna tan my hide, tan my hide
О, ты собираешься меня отлупить, отлупить
(Yeah, yeah get it)
(Да, да, понял)
You can't get from this cabin
Ты не можешь выбраться из этой хижины
(Man, I don't wanna go nowhere)
(Чувак, я никуда не хочу идти)
Oh no, father, but you ain't goin' nowhere
О нет, отец, но ты никуда не пойдешь
(Aha, aha)
(Ага, ага)
You sittin' here grabbin', you grabbin', you grabbin'
Ты сидишь здесь, отгоняешь, отгоняешь, отгоняешь
(Grabbin', grabbin')
(Отгоняешь, отгоняешь)
The flies 'round the old rockin' chair, rockin' chair
Мух вокруг старого кресла-качалки, кресла-качалки
My dear old, aunt Harriet
Моя дорогая старая тетя Гарриет
(Yes son, how long to heaven she be?)
(Да, сынок, далеко ли ей до рая?)
May up in heaven she be
Пусть будет на небесах
(Yeah, you don't like that)
(Да, тебе это не нравится)
Oh chariot, oh chariot, chariot, chariot, chariot
О, колесница, о, колесница, колесница, колесница, колесница
(Yeah I got your ride, I got your ride, got every chariot)
(Да, у меня есть твой транспорт, у меня есть твой транспорт, есть каждая колесница)
Once again in the time of trouble, I've seen
Снова во времена бед, я видела
(Yeah, nobody knows the trouble I've seen)
(Да, никто не знает, какие беды я видел)
Old rockin' chair get it, rockin' chair get it
Старое кресло-качалка получает это, кресло-качалка получает это
(Old rockin' chair get it)
(Старое кресло-качалка получает это)
And Judgment Day, oh, Judgment Day
И Судный день, о, Судный день
(Judgment)
(Суд)
You sittin' here chained to your rockin' chair
Ты сидишь здесь, прикованный к своему креслу-качалке





Writer(s): Hoagy Carmichael

Crystal Gayle - 100 Hits Legends Crystal Gayle
Album
100 Hits Legends Crystal Gayle
date of release
14-03-2011

1 I Don't Wanna Lose Your Love
2 Love Crazy Love
3 Til I Gain Control Again
4 Straight To The Heart
5 Me Against The Night
6 Our Love Is On The Faultline
7 What A Little Moonlight Can Do
8 Stardust
9 Rockin' Chair
10 Dancing The Night Away
11 Nobody Wants To Be Alone
12 Everything I Own
13 The Other Side Of Me
14 Old Habits Die Hard
15 It's Like We Never Said Goodbye
16 A Little Bit Closer
17 He's Got The Whole World In His Hands
18 Silver Threads And Golden Needles
19 Oh, Lonesome Me
20 Do I Have To Say Goodbye?
21 Amazing Grace
22 Deeper in the Fire
23 I Fall To Pieces
24 Crazy
25 Someday
26 You Were There For Me
27 You Bring Out the Lover In Me
28 Hopeless Romantic
29 Touch And Go
30 Deep Down
31 Swing Low, Sweet Chariot
32 Put Your Hand In The Hand
33 One Day At A Time
34 I Need Thee Every Hour
35 Heart And Soul
36 Georgia On My Mind
37 For The Good Times
38 Softly And Tenderly
39 Let There Be Peace On Earth
40 Just A Closer Walk With Thee
41 In The Garden
42 I Believe
43 Coming To The Dance
44 Break My Mind
45 A New Way To Say I Love You
46 Talking in Your Sleep
47 Don't It Make My Brown Eyes Blue
48 A Little Bit of the Rain
49 Don't Go My Love
50 Keepin' Power
51 Crying In the Rain
52 Miss the Mississippi and You
53 Livin' In These Troubled Times
54 When I Dream
55 Take It Easy
56 The Blue Side
57 Ain't No Sunshine
58 If You Ever Change Your Mind
59 Baby, What About You
60 Too Many Lovers
61 Half the Way
62 Help Yourselves to Each Other
63 Come Back (When You Can Stay Forever)
64 The Sound of Goodbye
65 Cage the Songbird
66 The Woman In Me
67 Tennessee Nights
68 Nobody Should Have to Love This Way
69 Cry
70 Take Me Home
71 Only Love Can Save Me Now
72 You Made A Fool Of Me
73 Victim Or A Fool
74 He Is Beautiful to Me
75 A Long and Lasting Love
76 Turning Away
77 Skylark
78 You Never Gave Up On Me
79 Lean On Me
80 Hollywood
81 When Love Is New
82 Prove Me Wrong
83 Love Found Me
84 Heat
85 Lonely Girl
86 Give Me That Old Time Religion
87 He
88 Crazy In The Heart
89 Tonight, Tonight
90 Someone Like You
91 Take This Heart
92 Love Does That To Fools
93 You've Almost Got Me Believin’
94 I Just Can't Leave Your Love Alone
95 Ain't No Love In The Heart of the City
96 Same Old Story (Same Old Song)
97 Lover Man
98 Nobody's Angel
99 On Our Way To Love
100 True Love

Attention! Feel free to leave feedback.