Lyrics and translation Crystal Gayle - That's What I Like About the South (Live)

That's What I Like About the South (Live)

Take me back to Alabamy?
Take me to see my dear old granny
Fryin' eggs and coking hammy
That's what I like about the South

Now you can't make no mistakey
And your nerves are never shaky
Used to taste her layer of cakey
That's what I like about the South

She's got baked ribs and candied dears
Sugar-cured Virginia hams
Cellar full of those berry jams
An' that's what I like about the South

I like corn bread and butter beans
Ham hocks and turnip greens
Body ground in New Orleans
That's what I like about the South

Here comes parson with all the news
Box back coat with button shoes
All paid up with his union dues
And that's what I like about the South

There's a place down south called Dowadiddy
It ain't no town and it ain't no city
Sure, it's pretty
Dowadiddy

Take me back to Alabamy?
Take me to see my hero granny
Brownies, cookies and hammy
That's what I like about the South

C'est ce que j'aime du Sud (En direct)

Ramène-moi en Alabama ?
Emmène-moi voir ma chère grand-mère
Faire frire des œufs et cuisiner du jambon
C'est ce que j'aime du Sud

Tu ne peux pas te tromper
Et tes nerfs ne sont jamais tremblants
J'avais l'habitude de goûter son gâteau
C'est ce que j'aime du Sud

Elle a des côtes cuites et des bonbons
Jambons de Virginie sucrés
Cave pleine de ces confitures de baies
Et c'est ce que j'aime du Sud

J'aime le pain de maïs et les haricots
Jarrets de porc et feuilles de navet
Corps moulu à la Nouvelle-Orléans
C'est ce que j'aime du Sud

Voici le pasteur avec toutes les nouvelles
Veste à rabat avec des chaussures à boutons
Tout payé avec ses cotisations syndicales
Et c'est ce que j'aime du Sud

Il y a un endroit dans le sud appelé Dowadiddy
Ce n'est pas une ville et ce n'est pas une ville
Bien sûr, c'est joli
Dowadiddy

Ramène-moi en Alabama ?
Emmène-moi voir ma grand-mère héroïque
Brownies, biscuits et jambon
C'est ce que j'aime du Sud