Lyrics and translation Crystal Gayle - That's What I Like About the South (Live)
Take
me
back
to
Alabamy?
Отвезешь
меня
обратно
в
Алабаму?
Take
me
to
see
my
dear
old
granny
Отведи
меня
к
моей
дорогой
бабушке.
Fryin'
eggs
and
coking
hammy
Жарю
яйца
и
кокую
хэмми.
That's
what
I
like
about
the
South
Вот
что
мне
нравится
на
юге.
Now
you
can't
make
no
mistakey
Теперь
ты
не
можешь
ошибиться.
And
your
nerves
are
never
shaky
И
твои
нервы
никогда
не
трясутся.
Used
to
taste
her
layer
of
cakey
Привык
пробовать
на
вкус
ее
слой
пирога
That's
what
I
like
about
the
South
Вот
что
мне
нравится
на
юге.
She's
got
baked
ribs
and
candied
dears
У
нее
есть
запеченные
ребрышки
и
засахаренные
сладости.
Sugar-cured
Virginia
hams
Вяленые
в
сахаре
Виргинские
окорока
Cellar
full
of
those
berry
jams
Погреб
полон
ягодных
джемов.
An'
that's
what
I
like
about
the
South
Вот
что
мне
нравится
на
юге.
I
like
corn
bread
and
butter
beans
Я
люблю
кукурузный
хлеб
и
бобы
с
маслом.
Ham
hocks
and
turnip
greens
Ветчина
скакалки
и
зелень
репы
Body
ground
in
New
Orleans
Земля
для
трупов
в
Новом
Орлеане
That's
what
I
like
about
the
South
Вот
что
мне
нравится
на
юге
Here
comes
parson
with
all
the
news
А
вот
и
пастор
со
всеми
новостями.
Box
back
coat
with
button
shoes
Шкатулка
сзади
пальто
с
туфлями
на
пуговицах
All
paid
up
with
his
union
dues
Все
оплачено
его
профсоюзными
взносами.
And
that's
what
I
like
about
the
South
Вот
что
мне
нравится
на
юге.
There's
a
place
down
south
called
Dowadiddy
На
юге
есть
местечко
под
названием
Даудидди.
It
ain't
no
town
and
it
ain't
no
city
Это
не
город,
и
это
не
город.
Sure,
it's
pretty
Конечно,
это
очень
мило.
Take
me
back
to
Alabamy?
Отвезешь
меня
обратно
в
Алабаму?
Take
me
to
see
my
hero
granny
Отведи
меня
к
моей
героине
бабуля
Brownies,
cookies
and
hammy
Пирожные,
печенье
и
хэмми
That's
what
I
like
about
the
South
Вот
что
мне
нравится
на
юге.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Razaf
Attention! Feel free to leave feedback.