Lyrics and translation Crystal Gayle - What I've Been Needin'

What I've Been Needin'

I ran throught a dozen years of this life of mine
Search of myself and someone whose love was true
Crying quite a few blue tears that I knew good times
But the best thing that happened to me is finding you
What I've been needin' baby,you have got
And when you give it to me,there's a lot
I can't pretend it is the sweetest kind
The things you say,they give me piece of mine
What I've been needin' baby you possess
More than enough to bring me happiness
A love between us that would always live
What I've been needin' baby you can give
You won't have to leave your arms to be satisfied
I found everything that I want in your embrace
I won't have to try to lose,there's no reason why
'Cause I know in my heart that no one can take your place
What I've been needin' baby,you have got
And when you give it to me,there's a lot
I can't pretend it is the sweetest kind
The things you say,they give me piece of mine
What I've needin' baby you possess
More than enough to bring me happiness
A love between us that would always live
What I've been needin' baby you can give
What I've been needin' baby,you have got
And when you give it to me,there's a lot
I can't pretend it is the sweetest kind
The things you say,they give me piece of mine
What I've needin' baby you possess
More than enough to bring me happiness
A love between us that would always live

Ce dont j'avais besoin

J'ai passé douze ans de ma vie à me chercher
À la recherche de moi-même et d'un amour vrai
J'ai versé des larmes bleues, j'ai connu de bons moments
Mais la meilleure chose qui me soit arrivée, c'est de te trouver
Ce dont j'avais besoin, mon chéri, tu l'as
Et quand tu me le donnes, il y en a beaucoup
Je ne peux pas prétendre que c'est le plus doux
Tes paroles me donnent la paix
Ce dont j'avais besoin, mon chéri, tu le possèdes
Plus qu'il n'en faut pour me rendre heureuse
Un amour entre nous qui vivra toujours
Ce dont j'avais besoin, mon chéri, tu peux le donner
Tu n'auras pas à quitter mes bras pour être satisfait
J'ai trouvé tout ce que je voulais dans tes bras
Je n'aurai pas à essayer de perdre, il n'y a aucune raison
Parce que je sais dans mon cœur que personne ne peut prendre ta place
Ce dont j'avais besoin, mon chéri, tu l'as
Et quand tu me le donnes, il y en a beaucoup
Je ne peux pas prétendre que c'est le plus doux
Tes paroles me donnent la paix
Ce dont j'avais besoin, mon chéri, tu le possèdes
Plus qu'il n'en faut pour me rendre heureuse
Un amour entre nous qui vivra toujours
Ce dont j'avais besoin, mon chéri, tu peux le donner
Ce dont j'avais besoin, mon chéri, tu l'as
Et quand tu me le donnes, il y en a beaucoup
Je ne peux pas prétendre que c'est le plus doux
Tes paroles me donnent la paix
Ce dont j'avais besoin, mon chéri, tu le possèdes
Plus qu'il n'en faut pour me rendre heureuse
Un amour entre nous qui vivra toujours