Lyrics and translation Crystal Kay feat. m-flo - I LIKE IT

I LIKE IT

You know what?
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
And that's how we gon' party
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uh huh, no doubt
3, 2, 1
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
朝まで かえさない
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
そのままjust work that thang
3 yeah, 2yeah, 1
重い腰上げなよ、it's been a whileお待ちどおさま
We back to holla、まだ行くぜ、待たせたな
Go pop-pa-pop-pop 感じてるなら
Say what-wa-what-what! きょうの目玉は
Extraordinary man、仮眠とるヒマもねえ
ワキガよりfunkyです、並外れてる、セン?
うなぎ上り、ノリノリI'm rollin'
Yoぞうきんよりもdown and dirtyなstyleで阻止する
STOP! The hatin' and the negativity
And slow down... そんなやつはお呼びじゃねえ... だから
STOP! わからなくてもfollow me
Here we go NOW! (Oh my!) Beats beふくよか
今日もまたI'm here alone
まだ誰からも電話ないし
でも tonight 出かけたい
そしてやな事leave it behind
彼女's in the front 手を上げて
周り気にしないで
イケメン's in the back 声上げて 朝まで騒いで
今夜はparty time, baby can't you see
楽しみに来たんだし
明日の事はforgetしてもいいよ
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
3, 2, 1
夜も 明け it's time to go
でも まだ I'm in the mood so 踊ろう
あと one more 曲をplay
してよ追い出されるまで
ベロアのジャージ rock a fat gold じゃらじゃら
Stars オシャレ泥棒 the fashionista
一粒300meter、俺等leaders
これ保証、guaranteed to rock the show
Hey yo I stash mo' cash flow私の 活動
Asteroid peopleの心 コチョコチョ
Oh my... Mr.DJ won't you rewind(yoクリ!)
ごめんあそばせ、I bust it、そう朝まで
If you feel what I'm sayin' then この指止まれ
OW! Supreme イケテすぎ committee
そこのfine君、少してれ気味
全てgimme gimme! すでにseventeen
Yo R-E-S-P-E-C-T
どんな感じ? tell me what's the issue?
ここの水甘い しかたがない we so fly!
The boys look soooo good (NEXT!)
常に逃げてるfrom the press (YES!)
It's クリfrom the HAMA、
M-flo bring the drama
Who shot ya? 知らねえやつあ、
Go ask your MaMa
3, 2, 1
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uhhuh
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uh huh, no doubt
Strobelight 照らしてる you and me
今日からmore than 友達
時間も忘れるくらい
Keep me moving to your beat
Make you say 「ooh wee!」
When I hit the scene
Shine しに来たんだし
つまらないことはforgetしてもいいよ
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
何もかも(置いといて)C'mon
はしゃぎたいんじゃない
I really really like it、let me tell you
これからがいいとこ
初めてでも it don't matter so
そのまま act like you know
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
まだまだdon't hit the lights
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
終わらないthis party's vibe
終わらないthis party's vibe

I LIKE IT

Tu sais quoi?
Yo shorty.
Notre flow est tellement stylé
Fais gaffe à toi!
Yo baller, on va te retourner le cerveau
Et c'est comme ça qu'on fait la fête
Yo shorty.
Notre flow est tellement stylé
Fais gaffe à toi!
Yo baller, on va te retourner le cerveau
Uh huh, pas de doute
3, 2, 1
J'aime vraiment vraiment ça, laisse-moi te montrer
Bébé, voilà comment on fait
Alors encore (plus tard) encore plus
Tu veux t'amuser, pas vrai?
J'aime vraiment vraiment ça, laisse-moi te dire
Peu importe ce qu'on dit, j'ai encore des choses à faire
Tu ne rentres pas à la maison ce soir
J'aime ça (tu aimes ça)
Il aime ça (elle aime ça)
On aime ça (ils aiment ça)
On ne rentre pas avant le matin
J'adore ça (tu adores ça)
Il adore ça (elle adore ça)
On adore ça (ils adorent ça)
Continue comme ça, juste bouge ton corps
3 ouais, 2 ouais, 1
Lève-toi, ça fait un moment, on t'attendait
On est de retour pour faire du bruit, on continue, on vous a fait attendre
Allez pop-pa-pop-pop si tu le sens
Dis what-wa-what-what! La star d'aujourd'hui c'est
Un homme extraordinaire, pas le temps de faire une sieste
Plus funky que les aisselles, hors du commun, tu sens?
On monte, on est à fond, I'm rollin'
Yo, on arrête avec un style plus down and dirty qu'une serpillière
STOP! A la haine et à la négativité
Et ralentissez... On ne veut pas de vous... Alors
STOP! Même si tu ne comprends pas, suis-moi
C'est parti MAINTENANT! (Oh my!) Les beats sont généreux
Encore une fois, je suis seule ici
Je n'ai encore reçu aucun appel
Mais ce soir, j'ai envie de sortir
Et laisser les mauvaises choses derrière moi
Elle est devant, elle lève les mains
Ne fais pas attention aux autres
Le beau gosse est au fond, il crie, on fait la fête jusqu'au matin
Ce soir c'est la fête, bébé tu ne vois pas
Je suis venue pour m'amuser
On peut oublier demain
J'aime vraiment vraiment ça, laisse-moi te montrer
Bébé, voilà comment on fait
Alors encore (plus tard) encore plus
Tu veux t'amuser, pas vrai?
J'aime vraiment vraiment ça, laisse-moi te dire
Peu importe ce qu'on dit, j'ai encore des choses à faire
Tu ne rentres pas à la maison ce soir
3, 2, 1
Il est l'aube, il est temps de partir
Mais je suis encore d'humeur à danser
Joue encore une chanson
Jusqu'à ce qu'on nous mette dehors
Survêtement en velours, porte un gros collier en or bling-bling
Stars, voleurs de style, fashionistas
300 mètres de long, nous sommes les leaders
C'est garanti, on va faire vibrer le show
Hey yo, je cache mon cash flow, mon activité
L'esprit des gens astéroïdes, chatouiller
Oh my... Mr.DJ, tu veux bien rembobiner (yo Kri!)
Désolé de vous déranger, je me lâche, oui jusqu'au matin
Si tu ressens ce que je dis, alors suis-moi
OW! Supreme trop cool comité
Ce mec bien là-bas, un peu timide
Tout me revient! Déjà dix-sept ans
Yo R-E-S-P-E-C-T
C'est comment? Dis-moi quel est le problème?
L'eau est douce ici, c'est comme ça qu'on est, on est trop cool!
Les mecs sont trop beaux (SUIVANT!)
On fuit toujours la presse (OUI!)
C'est Kri de HAMA,
M-flo apporte le drame
Qui t'a tiré dessus? Je ne sais pas,
Va demander à ta maman
3, 2, 1
Yo shorty.
Notre flow est tellement stylé
Fais gaffe à toi!
Yo baller, on va te retourner le cerveau
Uhhuh
Yo shorty.
Notre flow est tellement stylé
Fais gaffe à toi!
Yo baller, on va te retourner le cerveau
Uh huh, pas de doute
La lumière stroboscopique nous éclaire, toi et moi
A partir d'aujourd'hui, on est plus que des amis
Au point d'en oublier le temps
Continue à me faire bouger sur ton rythme
Te faire dire «ooh wee!»
Quand j'arrive sur scène
Je suis venue pour briller
On peut oublier les choses ennuyantes
J'aime vraiment vraiment ça, laisse-moi te montrer
Bébé, voilà comment on fait
Tout (laisser tomber) Allez
Tu veux t'amuser, pas vrai?
J'aime vraiment vraiment ça, laisse-moi te dire
Le meilleur reste à venir
Même si c'est la première fois, ça n'a pas d'importance
Alors fais comme si tu savais
J'aime vraiment vraiment ça, laisse-moi te montrer
Bébé, voilà comment on fait
Alors encore (plus tard) encore plus
Tu veux t'amuser, pas vrai?
J'aime vraiment vraiment ça, laisse-moi te dire
Peu importe ce qu'on dit, j'ai encore des choses à faire
Tu ne rentres pas à la maison ce soir
J'aime ça (tu aimes ça)
Il aime ça (elle aime ça)
On aime ça (ils aiment ça)
N'éteignez pas encore les lumières
J'adore ça (tu adores ça)
Il adore ça (elle adore ça)
On adore ça (ils adorent ça)
L'ambiance de cette fête ne s'arrête jamais
L'ambiance de cette fête ne s'arrête jamais