Lyrics and translation Crystal Kay feat. m-flo - I LIKE IT

I LIKE IT

You know what?
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
And that's how we gon' party
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uh huh, no doubt
3, 2, 1
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
朝まで かえさない
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
そのままjust work that thang
3 yeah, 2yeah, 1
重い腰上げなよ、it's been a whileお待ちどおさま
We back to holla、まだ行くぜ、待たせたな
Go pop-pa-pop-pop 感じてるなら
Say what-wa-what-what! きょうの目玉は
Extraordinary man、仮眠とるヒマもねえ
ワキガよりfunkyです、並外れてる、セン?
うなぎ上り、ノリノリI'm rollin'
Yoぞうきんよりもdown and dirtyなstyleで阻止する
STOP! The hatin' and the negativity
And slow down... そんなやつはお呼びじゃねえ... だから
STOP! わからなくてもfollow me
Here we go NOW! (Oh my!) Beats beふくよか
今日もまたI'm here alone
まだ誰からも電話ないし
でも tonight 出かけたい
そしてやな事leave it behind
彼女's in the front 手を上げて
周り気にしないで
イケメン's in the back 声上げて 朝まで騒いで
今夜はparty time, baby can't you see
楽しみに来たんだし
明日の事はforgetしてもいいよ
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
3, 2, 1
夜も 明け it's time to go
でも まだ I'm in the mood so 踊ろう
あと one more 曲をplay
してよ追い出されるまで
ベロアのジャージ rock a fat gold じゃらじゃら
Stars オシャレ泥棒 the fashionista
一粒300meter、俺等leaders
これ保証、guaranteed to rock the show
Hey yo I stash mo' cash flow私の 活動
Asteroid peopleの心 コチョコチョ
Oh my... Mr.DJ won't you rewind(yoクリ!)
ごめんあそばせ、I bust it、そう朝まで
If you feel what I'm sayin' then この指止まれ
OW! Supreme イケテすぎ committee
そこのfine君、少してれ気味
全てgimme gimme! すでにseventeen
Yo R-E-S-P-E-C-T
どんな感じ? tell me what's the issue?
ここの水甘い しかたがない we so fly!
The boys look soooo good (NEXT!)
常に逃げてるfrom the press (YES!)
It's クリfrom the HAMA、
M-flo bring the drama
Who shot ya? 知らねえやつあ、
Go ask your MaMa
3, 2, 1
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uhhuh
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uh huh, no doubt
Strobelight 照らしてる you and me
今日からmore than 友達
時間も忘れるくらい
Keep me moving to your beat
Make you say 「ooh wee!」
When I hit the scene
Shine しに来たんだし
つまらないことはforgetしてもいいよ
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
何もかも(置いといて)C'mon
はしゃぎたいんじゃない
I really really like it、let me tell you
これからがいいとこ
初めてでも it don't matter so
そのまま act like you know
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
まだまだdon't hit the lights
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
終わらないthis party's vibe
終わらないthis party's vibe

МНЕ НРАВИТСЯ

Знаешь что?
Эй, малыш.
То, как мы зажигаем – это стильно.
Лучше смотри внимательно!
Эй, красавчик, мы сейчас взорвем твою голову.
Вот так мы будем веселиться.
Эй, малыш.
То, как мы зажигаем – это стильно.
Лучше смотри внимательно!
Эй, красавчик, мы сейчас взорвем твою голову.
Ага, без сомнений.
3, 2, 1
Мне очень, очень нравится, дай я тебе покажу.
Детка, вот как мы это делаем.
Поэтому еще (до поздней ночи) еще
Хочется повеселиться, не так ли?
Мне очень, очень нравится, дай я тебе скажу.
Что бы ни говорили, у меня еще есть дела.
Ты сегодня домой не пойдешь.
Мне нравится (тебе нравится)
Ему нравится (ей нравится)
Нам нравится (им нравится)
До утра не отпущу.
Я обожаю (ты обожаешь)
Он обожает (она обожает)
Мы обожаем (они обожают)
Продолжай в том же духе, зажигай!
3 да, 2 да, 1
Подними свою тяжелую пятую точку, давно не виделись, ваши ожидания оправдались.
Мы вернулись, чтобы зажечь, еще поедем, заждались?
Давай поп-па-поп-поп, если чувствуешь.
Скажи что-ва-что-что! Гвоздь программы сегодня -
Необыкновенный мужчина, нет времени даже вздремнуть.
Фанковый, чем запах пота, выдающийся, чувствуешь?
Всё выше и выше, зажигаю, я в ударе.
Эй, грязнее половой тряпки, моим стилем остановлю.
СТОП! Ненависти и негативу.
И помедленнее... Такие нам не нужны... Поэтому
СТОП! Даже если не понимаешь, следуй за мной.
Поехали! (Ого!) Биты такие сочные.
Сегодня снова я здесь одна.
Никто еще не звонил.
Но сегодня вечером хочу выйти.
И все плохое оставить позади.
Она впереди, руки вверх.
Не обращай внимания на окружающих.
Красавчик сзади, кричи громче, веселись до утра.
Сегодня вечером вечеринка, разве ты не видишь?
Пришли повеселиться.
Про завтра можно забыть.
Мне очень, очень нравится, дай я тебе покажу.
Детка, вот как мы это делаем.
Поэтому еще (до поздней ночи) еще
Хочется повеселиться, не так ли?
Мне очень, очень нравится, дай я тебе скажу.
Что бы ни говорили, у меня еще есть дела.
Ты сегодня домой не пойдешь.
3, 2, 1
Уже рассвет, пора идти.
Но я все еще в настроении, так что давай танцевать.
Еще одну песню поставь.
Пока не выгонят.
Велюровый спортивный костюм, толстая золотая цепь, бренчит.
Звезды, модная воровка, модница.
Каждая песчинка 300 метров, мы лидеры.
Это гарантия, гарантированно зажжем на шоу.
Эй, yo, я коплю денежный поток, моя деятельность.
Щекочу сердца астероидных людей.
О боже... Мистер диджей, перемотайте назад (йо, Кри!)
Извини, повеселюсь, я взорву, да, до утра.
Если ты чувствуешь, о чем я говорю, то присоединяйся.
АУ! Верховный комитет, слишком крутой.
Вон тот красавчик немного стесняется.
Все дай мне, дай мне! Уже семнадцать.
Yo R-E-S-P-E-C-T
Как ощущения? Скажи мне, в чем проблема?
Здесь вода сладкая, ничего не поделаешь, мы такие крутые!
Парни выглядят так хорошо (СЛЕДУЮЩИЙ!)
Всегда убегаю от прессы (ДА!)
Это Кри из Хамы,
M-flo приносят драму.
Кто тебя подстрелил? Не знаю, кто,
Спроси свою маму.
3, 2, 1
Эй, малыш.
То, как мы зажигаем – это стильно.
Лучше смотри внимательно!
Эй, красавчик, мы сейчас взорвем твою голову.
Ага.
Эй, малыш.
То, как мы зажигаем – это стильно.
Лучше смотри внимательно!
Эй, красавчик, мы сейчас взорвем твою голову.
Ага, без сомнений.
Стробоскоп освещает тебя и меня.
С сегодняшнего дня мы больше, чем друзья.
Забывая о времени,
Продолжай двигаться под мой ритм.
Заставлю тебя сказать «ох, ух!»
Когда я появляюсь на сцене.
Я пришла сиять.
Про скучное можно забыть.
Мне очень, очень нравится, дай я тебе покажу.
Детка, вот как мы это делаем.
Все остальное (оставь) давай
Хочется повеселиться, не так ли?
Мне очень, очень нравится, дай я тебе скажу.
Дальше будет только лучше.
Даже если впервые, это неважно, так что
Веди себя так, будто знаешь.
Мне очень, очень нравится, дай я тебе покажу.
Детка, вот как мы это делаем.
Поэтому еще (до поздней ночи) еще
Хочется повеселиться, не так ли?
Мне очень, очень нравится, дай я тебе скажу.
Что бы ни говорили, у меня еще есть дела.
Ты сегодня домой не пойдешь.
Мне нравится (тебе нравится)
Ему нравится (ей нравится)
Нам нравится (им нравится)
Еще рано выключать свет.
Я обожаю (ты обожаешь)
Он обожает (она обожает)
Мы обожаем (они обожают)
Эта вечеринка не кончается.
Эта вечеринка не кончается.