A Song For You - Crystal Kay translation in German

A Song For You

Love
凍えた
ハートの
奥で気付いた
Just
その瞳
そっとふれてみた時
通り過ぎる風の色を
数えながら何度も
ひとりで確かめ続けてみたよ
この想い君へのFeeling

ずっと側にいたい
誰よりも恋しいから
高鳴る胸の鼓動
おさえ切れず
戸惑うけど
素直に好きだと言える
常に心躍らせて
おとぎ話信じてた頃の
気持ちを今
思い出した
君の笑顔に贈るよ
My song for you

Love
寂しい涙
微笑みにも変えてゆく
Your 温もりに
包まれるから
流れて行く
雲の速さ
感じながら静かに
ふたりで確かめ続けてみるよ
この想い君とのFeeling

ずっと側にいたい
何よりも愛しいから
抱きしめられる度に
夢の向こう見えてくるよ
素直に好きだと言える
閉ざしてた窓を開けて
晴れ渡る空に出会えた
この気持ちを
今 歌いながら
君の笑顔を
守るよ
My song for you

Love
凍えた
ハートの
奥で照らす光

My song for you

Ein Lied für dich

Liebe
Im Innersten meines
erfrorenen Herzens bemerkte ich
Just
als ich sanft
deine Augen
berührte
Die Farben des vorbeiziehenden Windes
zählend, immer wieder,
habe ich es allein immer wieder überprüft
Dieses Gefühl für dich, mein Feeling

Ich möchte immer an deiner Seite sein
Weil ich mich mehr nach dir sehne als nach irgendjemand anderem
Das Pochen meines Herzens
kann ich nicht zurückhalten
und bin verwirrt, aber
Ehrlich kann ich sagen, dass ich dich liebe
Mein Herz tanzt immer
An das Gefühl aus der Zeit, als ich an Märchen glaubte
habe ich mich jetzt
erinnert
Deinem Lächeln schenke ich
mein Lied für dich

Liebe
Einsame Tränen
verwandeln sich auch in ein Lächeln
Deine Wärme
umhüllt mich
Die Geschwindigkeit der ziehenden
Wolken spürend,
leise,
werden wir es zu zweit weiter überprüfen
Dieses Gefühl mit dir, unser Feeling

Ich möchte immer an deiner Seite sein
Weil du mir lieber bist als alles andere
Jedes Mal, wenn du mich umarmst
sehe ich jenseits des Traumes
Ehrlich kann ich sagen, dass ich dich liebe
Das verschlossene Fenster öffnend
traf ich auf den klaren Himmel
Dieses Gefühl,
es jetzt singend
werde ich dein Lächeln
beschützen
mein Lied für dich

Liebe
Im Innersten meines erfrorenen
Herzens
scheint ein Licht

Mein Lied für dich