Lyrics and translation Crystal Kay feat. KANAME - After Love - First Boyfriend - (feat. KANAME)

After Love - First Boyfriend - (feat. KANAME)

あれから一体 何年経った 振り返るのは嫌いなのに
よく似たタイプを 見たりすると 考えちゃうのよ あなたの事
恋も何度か したけれど 何かが 違っていた

お揃いにしてたクロスまだ持ってる お守りなの
本当に愛していた ずっと離れずいたね 数え切れないキス
思い出がせつないよ In the after love

仕事にレッスン フルにブッキング 空いたスペースを無理に埋める
一人暮らしを始めてから ママの苦労も少し分かった
いつも甘えていた けど私 あれから成長したよ

今の自分になれたこと うれしい 感謝してるよ
初めての恋だった うんと傷ついたけど 夢中で生きていた
まだ胸が痛むのよ この町で

Was the only one どこにもない 特別なもので
And you're never too young あんな深く 愛し苦しむこと
And It's never enough どんな明日も 楽しみだから
And It's never too much 今日の向こう I'll find love after love

お揃いにしてたクロスまだ 持ってる お守りなの
本当に愛していた ずっと離れずいたね 数え切れないキス
思い出がせつないよ In the after love

Après l'amour - Premier amour - (feat. KANAME)

Combien d'années se sont écoulées depuis ? Je déteste regarder en arrière, mais...
Quand je vois des types qui te ressemblent, je repense à toi.
J'ai été amoureuse plusieurs fois, mais il manquait toujours quelque chose.

Je garde encore le collier que nous avions en commun, c'est un porte-bonheur.
Je t'ai vraiment aimé, on était toujours ensemble, des millions de baisers.
Ces souvenirs me font mal au cœur, dans l'après-amour.

Travail, cours, je suis constamment bookée, je remplis les espaces vides à contrecœur.
Depuis que j'ai déménagé, j'ai compris un peu les difficultés de ma mère.
J'étais toujours collée à toi, mais j'ai grandi depuis.

Je suis heureuse d'être devenue la personne que je suis aujourd'hui, je te remercie.
C'était mon premier amour, j'ai beaucoup souffert, mais j'ai vécu à fond.
Mon cœur me fait encore mal dans cette ville.

Tu étais le seul, unique et irremplaçable.
On n'est jamais trop jeune pour aimer et souffrir d'amour si profondément.
Et ce n'est jamais assez, j'ai hâte de vivre chaque jour à venir.
Et ce n'est jamais trop, au-delà d'aujourd'hui, je trouverai l'amour après l'amour.

Je garde encore le collier que nous avions en commun, c'est un porte-bonheur.
Je t'ai vraiment aimé, on était toujours ensemble, des millions de baisers.
Ces souvenirs me font mal au cœur, dans l'après-amour.