Anatanosobade - Crystal Kay translation in Russian

Anatanosobade

Hey baby, won't you come a little bit closer

どこか冷めた目をしては 素っ気ない態度の
あなたのこと気になるわ
ねぇ 知ってるのよ
ときどき見せる笑顔が so cute
もっと 素顔 見せて

イメージは事実とイコールじゃないわ
あなたも きっと ah

Waku wakuしたい あなたのそばで
Oh yeah, I'm so in love with you
簡単に近づけなくて もどかしいわ
Sowa sowaしちゃう目と目が合えば
My heart beat 高鳴ってゆく
友達も呆れちゃうほどに
夢中なの oh, my love

あなたのこと苦手だと言う人もいるけど
ウワサなんて 気にしない
ねぇ どんなときも
我が道を行くstyleがso cool
もっと 好きになるの

ダメージが怖くて ブレーキをかけちゃ
後悔するわ ah

Yura yura心揺れてしまうの
Oh yeah, baby I want you to be mine
愛しさだけが空回り 難しいわ ah
Soro soroわかってくれないかな
Your heart beat 感じさせて
私の気持ちに気づいたら
振り向いて oh, my love

どうして あなたじゃなきゃ
ダメなの？わからないわ
理屈じゃない もう out of control
ハートが求めるの
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

Waku wakuしたいあなたのそばで
Oh year, I'm so in love with you
簡単に近づけなくて もどかしいわ ah
Sowa sowaしちゃう目と目が合えば
My heart beat 高鳴ってゆく
友達も呆れちゃうほどに
夢中なの oh, my love

Рядом с тобой

Эй, милый, подойди немного ближе

Твой отстраненный взгляд и равнодушное поведение
Меня так заинтриговали
Знаешь,
Твоя редкая улыбка такая милая
Покажи мне больше своего настоящего лица

Образ не всегда соответствует действительности
Ты ведь тоже это знаешь, а?

Хочу трепетать рядом с тобой
О да, я так влюблена в тебя
Так сложно к тебе подойти, это мучительно
Я так смущаюсь, когда наши взгляды встречаются
Мое сердце бьется чаще
Мои друзья уже устали от этого
Я вся в тебе, о, моя любовь

Некоторые говорят, что ты им не нравишься
Но мне все равно на эти слухи
Знаешь, в любой ситуации
Твой независимый стиль такой классный
Я влюбляюсь в тебя все сильнее

Боюсь боли, поэтому торможу
Но потом буду жалеть, а?

Мое сердце трепещет
О да, малыш, я хочу, чтобы ты был моим
Моя любовь безответна, это так сложно, а?
Когда же ты, наконец, поймешь
Дай мне почувствовать биение твоего сердца
Если ты заметишь мои чувства
Оглянись на меня, о, моя любовь

Почему только ты мне нужен?
Не понимаю
Это нелогично, я теряю контроль
Мое сердце жаждет тебя
Подойди ближе, милый
Подойди ко мне, а?

Хочу трепетать рядом с тобой
О да, я так влюблена в тебя
Так сложно к тебе подойти, это мучительно, а?
Я так смущаюсь, когда наши взгляды встречаются
Мое сердце бьется чаще
Мои друзья уже устали от этого
Я вся в тебе, о, моя любовь