As One - Crystal Kay translation in German

As One

We can be as one

As we go thru life, love is the greatest gift of all
But sometimes it feels, that this world is a crazy place
It seems that we all come and go like a million stars
There's always some good and bad times but we're gonna keep moving on

Open up your heart and look around the world, just feel this joy of life
I know that if we share the love we'll never lose our way

Remember it's our everything, all we need is love
We should feel some happiness
Nothing's gonna change our way, don't let them bring us down
Forever we'll go hand in hand, and I'll hear your voice
It's telling me how you feel
And no matter what they say it's true
Together we can be as one

I see there's people hurting each other day by day
Sometimes it seems like no hope unless we believe in love
I don't want us to fall apart, like a house of cards
Now this is the time please tell me what we can do for our world

Listen to your heart, start looking to the future waiting for all of us
I know that we will have a chance to make a brighter day

Remember it's our everything, all we want is love
Wanna share the happiness
Nothing's gonna change our way, it's always in our heart
Forever we'll go hand in hand, can you hear my voice
Let me tell you what I know
Coz no matter what they say it's true
Together we become as one

Remember it's our everything, all we need is love
Wanna share the happiness
Nothing's gonna change our way, that's how we meant to be
Forever we'll go hand in hand, and I'll hear your voice
It's telling me how you feel
And no matter what they say it's true
Together we can be as one

Als Eins

Wir können eins sein

Während wir durchs Leben gehen, ist Liebe das größte Geschenk von allen
Aber manchmal fühlt es sich an, als sei diese Welt ein verrückter Ort
Es scheint, dass wir alle kommen und gehen wie eine Million Sterne
Es gibt immer gute und schlechte Zeiten, aber wir werden weitermachen

Öffne dein Herz und schau dich in der Welt um, fühle einfach diese Lebensfreude
Ich weiß, dass wenn wir die Liebe teilen, wir niemals unseren Weg verlieren werden

Erinnere dich, es ist unser Alles, alles was wir brauchen ist Liebe
Wir sollten etwas Glück fühlen
Nichts wird unseren Weg ändern, lass nicht zu, dass sie uns runterziehen
Für immer werden wir Hand in Hand gehen, und ich werde deine Stimme hören
Sie sagt mir, wie du dich fühlst
Und egal was sie sagen, es ist wahr
Zusammen können wir eins sein

Ich sehe, dass Menschen sich Tag für Tag gegenseitig verletzen
Manchmal scheint es hoffnungslos, es sei denn, wir glauben an die Liebe
Ich will nicht, dass wir auseinanderfallen, wie ein Kartenhaus
Jetzt ist die Zeit, bitte sag mir, was wir für unsere Welt tun können

Hör auf dein Herz, fang an, in die Zukunft zu blicken, die auf uns alle wartet
Ich weiß, dass wir eine Chance haben werden, einen helleren Tag zu gestalten

Erinnere dich, es ist unser Alles, alles was wir wollen ist Liebe
Ich will das Glück teilen
Nichts wird unseren Weg ändern, es ist immer in unserem Herzen
Für immer werden wir Hand in Hand gehen, kannst du meine Stimme hören
Lass mich dir erzählen, was ich weiß
Denn egal was sie sagen, es ist wahr
Zusammen werden wir eins

Erinnere dich, es ist unser Alles, alles was wir brauchen ist Liebe
Ich will das Glück teilen
Nichts wird unseren Weg ändern, so ist es für uns bestimmt
Für immer werden wir Hand in Hand gehen, und ich werde deine Stimme hören
Sie sagt mir, wie du dich fühlst
Und egal was sie sagen, es ist wahr
Zusammen können wir eins sein