Lyrics and translation Crystal Kay - As One

As One

We can be as one

As we go thru life, love is the greatest gift of all
But sometimes it feels, that this world is a crazy place
It seems that we all come and go like a million stars
There's always some good and bad times but we're gonna keep moving on

Open up your heart and look around the world, just feel this joy of life
I know that if we share the love we'll never lose our way

Remember it's our everything, all we need is love
We should feel some happiness
Nothing's gonna change our way, don't let them bring us down
Forever we'll go hand in hand, and I'll hear your voice
It's telling me how you feel
And no matter what they say it's true
Together we can be as one

I see there's people hurting each other day by day
Sometimes it seems like no hope unless we believe in love
I don't want us to fall apart, like a house of cards
Now this is the time please tell me what we can do for our world

Listen to your heart, start looking to the future waiting for all of us
I know that we will have a chance to make a brighter day

Remember it's our everything, all we want is love
Wanna share the happiness
Nothing's gonna change our way, it's always in our heart
Forever we'll go hand in hand, can you hear my voice
Let me tell you what I know
Coz no matter what they say it's true
Together we become as one

Remember it's our everything, all we need is love
Wanna share the happiness
Nothing's gonna change our way, that's how we meant to be
Forever we'll go hand in hand, and I'll hear your voice
It's telling me how you feel
And no matter what they say it's true
Together we can be as one

Comme un

Nous pouvons être comme un

Alors que nous traversons la vie, l'amour est le plus grand cadeau de tous
Mais parfois, on a l'impression que ce monde est un endroit fou
Il semble que nous allons et venons tous comme un million d'étoiles
Il y a toujours de bons et de mauvais moments, mais nous allons continuer

Ouvre ton cœur et regarde autour de toi, ressens simplement cette joie de vivre
Je sais que si nous partageons l'amour, nous ne nous égarerons jamais

Souviens-toi, c'est tout ce que nous avons, tout ce dont nous avons besoin est l'amour
Nous devrions ressentir un peu de bonheur
Rien ne changera notre façon de faire, ne les laisse pas nous abattre
Pour toujours, nous irons main dans la main, et j'entendrai ta voix
Elle me dit ce que tu ressens
Et quoi qu'ils disent, c'est vrai
Ensemble, nous pouvons être comme un

Je vois que les gens se font du mal jour après jour
Parfois, on a l'impression qu'il n'y a pas d'espoir, à moins que nous ayons foi en l'amour
Je ne veux pas que nous nous effondrions, comme un château de cartes
Maintenant, c'est le moment, dis-moi ce que nous pouvons faire pour notre monde

Écoute ton cœur, commence à regarder vers l'avenir qui nous attend tous
Je sais que nous aurons une chance de faire un jour plus brillant

Souviens-toi, c'est tout ce que nous avons, tout ce que nous voulons, c'est l'amour
Vouloir partager le bonheur
Rien ne changera notre façon de faire, c'est toujours dans notre cœur
Pour toujours, nous irons main dans la main, peux-tu entendre ma voix
Laisse-moi te dire ce que je sais
Car quoi qu'ils disent, c'est vrai
Ensemble, nous devenons comme un

Souviens-toi, c'est tout ce que nous avons, tout ce dont nous avons besoin est l'amour
Vouloir partager le bonheur
Rien ne changera notre façon de faire, c'est comme ça que nous sommes censés être
Pour toujours, nous irons main dans la main, et j'entendrai ta voix
Elle me dit ce que tu ressens
Et quoi qu'ils disent, c'est vrai
Ensemble, nous pouvons être comme un