Lyrics and translation Crystal Kay - Boyfriend (What Makes Me Fall In Love)

Boyfriend (What Makes Me Fall In Love)

ガムを噛み 指でkeyを鳴らす
胸が痛い つい涙をこぼした

ガラになく黙り込んだ 汚れたＴシャツの背中
ちょっと見は怖いけれども 実は優しい人

この町で出会って 私 あなたに恋をした
お揃いにしていた クロス外したら carry them for luck
限がないほどにキスをしたね 終わりはないと思ってた
だってあなたは最初の boyfriend

苦いラテ 古い blue jeans
色んなモノ好きになれた「アリガト」

内緒で出かけたsummer holidays 時間が止まって欲しかった
ふたりきりの birthday nite その全てを忘れない

顔くっつけてそしてpeaceして 机に飾ってた
Lovegetti のふたり 子犬みたいだね じゃれあっちゃって
だけど心は遠く離れて 思い出だけが残るけど
変わらないのは最初の boyfriend

早起きをした朝 雨の夜「いますぐあいたい」と困らせたの
子供だったよね 私があなたに あげられたものがあるのかな？

この町で出会って 私 あなたに恋をした
お揃いにしていた クロス外したら carry them for luck
限がないほどにキスをしたね 終わりはないと思ってた
だってあなたは最初の boyfriend

この町で出会って 私 あなたに恋をした
お揃いにしていた ビーズ外したら carry them for luck
笑っちゃうほどにキスをしたね 終わりはないと思ってた
ずっとあなたは最初の boyfriend

ずっと私の大事な boyfriend

Парень (Почему я влюбляюсь)

Жую жвачку, пальцами стучу по клавишам.
Боль в груди, я невольно пролила слезы.

Необычно молчаливый, спина в пятнах на грязной футболке.
На первый взгляд пугающий, но на самом деле добрый.

Мы встретились в этом городе, я в тебя влюбилась.
Сняв одинаковые крестики, мы носили их на удачу.
Мы целовались бесконечно, казалось, что этому не будет конца.
Ведь ты был моим первым парнем.

Горький латте, старые синие джинсы.
Столько вещей, которые я полюбила благодаря тебе. "Спасибо".

Наши тайные летние каникулы, как же хотелось остановить время.
Твой день рождения, мы были только вдвоём, я никогда этого не забуду.

Прижимались лицами, фотографировались с "миром", ставили фото на стол.
Мы на фото, как Lovegetti, как щенки, дурачились.
Но наши сердца были далеки друг от друга, остались лишь воспоминания.
Неизменным остаётся лишь то, что ты был моим первым парнем.

Утро после раннего подъёма, дождливая ночь, мои смс "хочу тебя видеть" наверняка надоедали.
Ведь я была ребенком. Было ли что-то, что делало тебя старше рядом со мной?

Мы встретились в этом городе, я в тебя влюбилась.
Сняв одинаковые крестики, мы носили их на удачу.
Мы целовались бесконечно, казалось, что этому не будет конца.
Ведь ты был моим первым парнем.

Мы встретились в этом городе, я в тебя влюбилась.
Сняв одинаковые бусины, мы носили их на удачу.
Мы целовались до смеха, казалось, что этому не будет конца.
Ты навсегда останешься моим первым парнем.

Ты навсегда останешься моим драгоценным парнем.