Lyrics and translation Crystal Kay - C'mon Babe

C'mon Babe

Uh, uh, yeah
I see you walking down with that smile, babe
If only you would look this way
Lookin' cool
Lookin' fine
You bring me up, make me higher, baby

Ooh-ooh, you feel the love that I do
I'm tryin' to make you see that I'm the one
Oh, whoa, oh, oh (oh, whoa, whoa)

People say it's just another silent dream (oh, whoa, whoa)
They all forgot what real love feels like (oh, whoa, whoa)
Nothing will stop me, I only know to go on (oh, whoa, whoa)
Wait and see, the power of love will see me through

(Little babe) yeah, eh
(C'mon babe) yeah, eh
(Little babe) yeah
(C'mon babe) uh, yeah

I'm wishin' that you'd call my name babe
Would you ever talk to me
Praying hard
Hope is strong
You're comin' closer, gotta take my chance

Ooh-ooh, you feel the love that I do
You know I want you to believe me
Oh, whoa, oh, oh (oh, whoa, whoa)

People say it's just another silent dream (oh, whoa, whoa)
They all forgot what real love feels like (oh, whoa, whoa)
I thank them for their kindness, but I trust what I believe (oh, whoa, whoa)
I know the power of love will see me through

Ooh-ooh, you feel the love that I do
We're dreamin' in each other's eyes, uh

People say it's just another silent dream
They all forgot what real love feels like
See now, you're lookin' at a dream come true
Just believe, the power of love will see you through (oh, whoa, whoa)
People say it's just another silent dream (oh, whoa, whoa)
They all forgot what real love feels like (oh, whoa, whoa)
See now, you're lookin' at a dream come true (oh, whoa, whoa)
Just believe, the power of love will see you through (oh, whoa, whoa)

(Little babe) uh
(C'mon babe) just believe
(Little babe) just believe
(C'mon babe) just believe
(Little babe) ooh
(C'mon babe)
(Little babe) our love
(C'mon babe)

Viens mon chéri

Euh, euh, oui
Je te vois marcher avec ce sourire, mon chéri
Si seulement tu regardais dans ma direction
Tu as l'air cool
Tu as l'air bien
Tu me donnes envie de voler, mon chéri

Ooh-ooh, tu ressens l'amour que je ressens
J'essaie de te faire comprendre que je suis celle qu'il te faut
Oh, whoa, oh, oh (oh, whoa, whoa)

Les gens disent que ce n'est qu'un autre rêve silencieux (oh, whoa, whoa)
Ils ont tous oublié ce que le véritable amour ressent (oh, whoa, whoa)
Rien ne m'arrêtera, je sais que je dois continuer (oh, whoa, whoa)
Attends et tu verras, la puissance de l'amour me guidera

(Mon petit chéri) oui, eh
(Viens mon chéri) oui, eh
(Mon petit chéri) oui
(Viens mon chéri) uh, oui

J'espère que tu appelleras mon nom, mon chéri
Parleras-tu jamais avec moi
Je prie fort
L'espoir est fort
Tu t'approches, je dois saisir ma chance

Ooh-ooh, tu ressens l'amour que je ressens
Tu sais que je veux que tu me croies
Oh, whoa, oh, oh (oh, whoa, whoa)

Les gens disent que ce n'est qu'un autre rêve silencieux (oh, whoa, whoa)
Ils ont tous oublié ce que le véritable amour ressent (oh, whoa, whoa)
Je les remercie pour leur gentillesse, mais je fais confiance à ce que je crois (oh, whoa, whoa)
Je sais que la puissance de l'amour me guidera

Ooh-ooh, tu ressens l'amour que je ressens
On rêve dans les yeux l'un de l'autre, uh

Les gens disent que ce n'est qu'un autre rêve silencieux
Ils ont tous oublié ce que le véritable amour ressent
Regarde, tu regardes un rêve devenu réalité
Crois-moi, la puissance de l'amour te guidera (oh, whoa, whoa)
Les gens disent que ce n'est qu'un autre rêve silencieux (oh, whoa, whoa)
Ils ont tous oublié ce que le véritable amour ressent (oh, whoa, whoa)
Regarde, tu regardes un rêve devenu réalité (oh, whoa, whoa)
Crois-moi, la puissance de l'amour te guidera (oh, whoa, whoa)

(Mon petit chéri) uh
(Viens mon chéri) crois-moi
(Mon petit chéri) crois-moi
(Viens mon chéri) crois-moi
(Mon petit chéri) ooh
(Viens mon chéri)
(Mon petit chéri) notre amour
(Viens mon chéri)