Lyrics and translation Crystal Kay - Can't be Stopped/原題:TIL THE SUN COMES UP

Can't be Stopped/原題:TIL THE SUN COMES UP

Yeah...
Listen to my heart beat now
もう誰にも Can't be stopped
Uh 風船みたいで どうもなんか
フワフワしちゃうとても
かつてない気持ちでもうわかんない
そうね fall in Love
Everytime I need you
その声 その瞳 カワイイのよ
いつだって君のこと想うだけで all right
This love can be never stopped
Listen to my heart beat now
好きな words 歌いながら Smiling
Listen to your heart beat now
どんなときも楽しく to the sun comes up up
Yeah yeah... mm...
ため息ついてるけれど
それナンか わたしもうつっちゃう
ツマラナイコト凹んじゃツマンナイ
それだって wasting our time so
Everytime you need me
笑顔も ふたりなら倍になるの
機嫌をなおして キスを交わしたら
All right we can have a good time
Listen to my heart beat now
晴れたら手をつないで walking
Listen to your heart beat now
どんなことも越えていけるよぜったい
Listen to my heart beat now
好きな words 歌いながら Smiling
Listen to your heart beat now
どんなときも楽しく to the sun comes up uh

Come on
Everytime you need me
笑顔も ふたりなら倍になるの
機嫌をなおして キスを交わしたら
All right we can have a good time
Listen to my heart beat now
晴れたら手をつないで walking
Listen to your heart beat now
どんなことも越えていけるよぜったい
Listen to my heart beat now
好きな words 歌いながら Smiling
Listen to your heart beat now
どんなときも楽しく to the sun comes up uh
Uh to the sun comes up
Uh... ah
Listen to your heart beat now
Uh... ah
Yeah yeah... uh uh...
No no...
Uh Can't be Stopped...
To the sun comes up

On ne peut pas s'arrêter/Titre original: JUSQU'À CE QUE LE SOLEIL SE LÈVE

Ouais...
Écoute mon cœur battre maintenant
Plus personne ne peut m'arrêter
Comme un ballon, je ne sais pas pourquoi
Je flotte, c'est tellement
Un sentiment inédit, je ne comprends pas
Oui, je suis tombée amoureuse
À chaque fois que j'ai besoin de toi
Ta voix, tes yeux, c'est tellement mignon
Juste penser à toi, c'est toujours bien
Cet amour ne peut jamais s'arrêter
Écoute mon cœur battre maintenant
Chantant mes mots préférés en souriant
Écoute ton cœur battre maintenant
Amuse-toi en tout temps jusqu'à ce que le soleil se lève
Ouais ouais... mm...
Je soupire, mais
Je suis déjà déprimée par ça
C'est ennuyeux, je suis déprimée par des choses ennuyeuses
C'est aussi du gaspillage de temps, alors
À chaque fois que tu as besoin de moi
Nos sourires sont doubles quand nous sommes ensemble
Si tu te remets de bonne humeur et que tu m'embrasses
C'est bon, on peut s'amuser
Écoute mon cœur battre maintenant
Quand il fait beau, on se tient la main et on se promène
Écoute ton cœur battre maintenant
On peut surmonter n'importe quoi, c'est sûr
Écoute mon cœur battre maintenant
Chantant mes mots préférés en souriant
Écoute ton cœur battre maintenant
Amuse-toi en tout temps jusqu'à ce que le soleil se lève

Allez
À chaque fois que tu as besoin de moi
Nos sourires sont doubles quand nous sommes ensemble
Si tu te remets de bonne humeur et que tu m'embrasses
C'est bon, on peut s'amuser
Écoute mon cœur battre maintenant
Quand il fait beau, on se tient la main et on se promène
Écoute ton cœur battre maintenant
On peut surmonter n'importe quoi, c'est sûr
Écoute mon cœur battre maintenant
Chantant mes mots préférés en souriant
Écoute ton cœur battre maintenant
Amuse-toi en tout temps jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Uh... ah
Écoute ton cœur battre maintenant
Uh... ah
Ouais ouais... uh uh...
Non non...
On ne peut pas s'arrêter...
Jusqu'à ce que le soleil se lève