Lyrics and translation Crystal Kay - Candy

Candy

Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy loves you baby 気づいてあげてよ baby
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy wanna be your lady
2人と 私は友達だから
すごく 考えた 悩んだよ
彼女も 悩んでた 泣きながら
仲間の関係 壊れたからって
Candy is a good girl, right
So 自分の気持ち隠して
She can't say "I love U"
What do you think about her?
つらいのよ きっと
だから早く気づいてあげて
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy loves you baby 気づいてあげてよ baby
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy wanna be your lady
好きに なる気持ちは仕方ない
誰にも とがめられない 止められない
私も 似た経験があるんだ
だから彼女に頑張って欲しいと思って
Candy is a good girl, right
So 自分の気持ち隠して
She can't say "I love U"
もしあなたが彼女の気持ちを
知ったとしたら
What U gonna do?
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy loves you baby 気づいてあげてよ baby
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy wanna be your lady
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy loves you baby 気づいてあげてよ baby
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy wanna be your lady
Everyday & Night
Her love grows deeper
Oh～ Can't U see
彼女の気持ちは
今にもあふれ出しそう Oh～
Candy is a good girl, right
So 自分の気持ち隠して
She can't say "I love U"
What do you think about her?
つらいのよ きっと
だから早く気づいてあげて
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy loves you baby 気づいてあげてよ baby
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy wanna be your lady
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy loves you baby 気づいてあげてよ baby
Candy wanna be lady 君好みの lady
Candy wanna be your lady

Candy

Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy t'aime, mon chéri, s'il te plaît, remarque-le
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy veut être ta femme
Nous sommes amies, toi et moi, c'est pourquoi
J'ai beaucoup réfléchi, j'ai beaucoup douté
Elle aussi a douté, elle a pleuré
Parce que notre amitié est brisée
Candy est une bonne fille, n'est-ce pas ?
Alors elle cache ses sentiments
Elle ne peut pas dire "Je t'aime"
Que penses-tu d'elle ?
Elle souffre, c'est sûr
Alors s'il te plaît, remarque-la vite
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy t'aime, mon chéri, s'il te plaît, remarque-le
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy veut être ta femme
C'est inévitable de tomber amoureux
Personne ne peut te blâmer, personne ne peut t'arrêter
J'ai vécu une expérience similaire
Alors je veux qu'elle réussisse
Candy est une bonne fille, n'est-ce pas ?
Alors elle cache ses sentiments
Elle ne peut pas dire "Je t'aime"
Si tu savais ce qu'elle ressent
pour toi
Que ferais-tu ?
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy t'aime, mon chéri, s'il te plaît, remarque-le
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy veut être ta femme
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy t'aime, mon chéri, s'il te plaît, remarque-le
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy veut être ta femme
Tous les jours et toute la nuit
Son amour grandit
Oh～ Ne vois-tu pas ?
Ses sentiments
Sont sur le point de déborder Oh～
Candy est une bonne fille, n'est-ce pas ?
Alors elle cache ses sentiments
Elle ne peut pas dire "Je t'aime"
Que penses-tu d'elle ?
Elle souffre, c'est sûr
Alors s'il te plaît, remarque-la vite
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy t'aime, mon chéri, s'il te plaît, remarque-le
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy veut être ta femme
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy t'aime, mon chéri, s'il te plaît, remarque-le
Candy veut être une femme que tu aimes, une femme qui te plaît
Candy veut être ta femme