Lyrics and translation Crystal Kay - Ex-Boyfriend

Ex-Boyfriend

Can't get no more
あれ以来
You're just my ex-boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

あの日の bus stop で見かけた
車から my boy kissing that girl
あんなのまさか最悪の
息が出来ない瞬間って
フラレタッテコトナノ?
確信してた my heart
こんなことくらいあるかもね?
涙ふいたり telling myself

Can't you see? You hurt me, my first true love
ひとりきりつぶやいたの
Let me down, told me lies, made me cry and love no more
もう私の彼じゃない
Can't you see? You hurt me, my first true love.
関係ないのいまさら
Can't get no more
あれ以来
You're just my ex-boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

今夜の party 見かける
さりげない your eyes stubbing my back
なんなのひとりぼっちなの?
ひとごみの中抱き寄せて
ココロガワリシタノ?
そうだとしても もう broken heart
ささやいてみてもおそすぎる!
知らないふりで enjoying myself

Can't you see? You hurt me, my first true love
ひとりきりつぶやいたの
Let me down, told me lies, made me cry and love no more
もう私の彼じゃない oh
Can't you see? You hurt me, my first true love
関係ないのいまさら
Can't get no more
あれ以来
You're just my ex-boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

その コロンの香りも
あの かわいい笑顔も
そう 今も大好きよ
Don't tease my little heart
まだ忘れてはいない
ほんとの気持ちだったら
隠し続けるつもりでいるから

I'll never show
You'll never know だから
Can't get no more あれ以来
You're just my ex-boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

Бывший парень

Больше не могу
С тех самых пор
Ты просто мой бывший

Не мой малыш, совершенно
На твои уловки не попадусь
Эти хитрые глазки
Меня не волнуют
Слишком банально, не так ли?
Не твой малыш, любовь ведь
Такая быстротечная штука
Этот шепот
На меня не действует
Не сексуально
Слишком подло, не правда ли?

На той автобусной остановке увидела
Из машины мой парень целует ту девушку
Не может быть, худший кошмар
Момент, когда не могу дышать
Это значит, он меня бросил?
Мое сердце было уверено
Такое, наверное, случается?
Смахнув слезы, говорю себе

Разве ты не видишь? Ты ранил меня, мою первую настоящую любовь
Прошептала я в одиночестве
Ты подвел меня, лгал мне, заставил меня плакать и разлюбил
Ты больше не мой парень
Разве ты не видишь? Ты ранил меня, мою первую настоящую любовь
Теперь это не имеет значения
Больше не могу
С тех самых пор
Ты просто мой бывший

Не мой малыш, совершенно
На твои уловки не попадусь
Эти хитрые глазки
Меня не волнуют
Слишком банально, не так ли?
Не твой малыш, любовь ведь
Такая быстротечная штука
Этот шепот
На меня не действует
Не сексуально
Слишком подло, не правда ли?

На сегодняшней вечеринке вижу
Твои глаза невзначай смотрят мне в спину
Что такое, ты один?
В толпе прижимаешь к себе
Передумал?
Даже если так, мое сердце уже разбито
Слишком поздно шептать!
Делаю вид, что не знаю, и веселюсь

Разве ты не видишь? Ты ранил меня, мою первую настоящую любовь
Прошептала я в одиночестве
Ты подвел меня, лгал мне, заставил меня плакать и разлюбил
Ты больше не мой парень, о
Разве ты не видишь? Ты ранил меня, мою первую настоящую любовь
Теперь это не имеет значения
Больше не могу
С тех самых пор
Ты просто мой бывший

Не мой малыш, совершенно
На твои уловки не попадусь
Эти хитрые глазки
Меня не волнуют
Слишком банально, не так ли?
Не твой малыш, любовь ведь
Такая быстротечная штука
Этот шепот
На меня не действует
Не сексуально
Слишком подло, не правда ли?

Этот запах твоего одеколона
Та милая улыбка
Да, я до сих пор люблю их
Не дразни мое сердечко
Я еще не забыла
Если это твои настоящие чувства
Я собираюсь продолжать скрывать свои

Я никогда не покажу
Ты никогда не узнаешь, поэтому
Больше не могу, с тех самых пор
Ты просто мой бывший

Не мой малыш, совершенно
На твои уловки не попадусь
Эти хитрые глазки
Меня не волнуют
Слишком банально, не так ли?
Не твой малыш, любовь ведь
Такая быстротечная штука
Этот шепот
На меня не действует
Не сексуально
Слишком подло, не правда ли?

Не мой малыш, совершенно
На твои уловки не попадусь
Эти хитрые глазки
Меня не волнуют
Слишком банально, не так ли?
Не твой малыш, любовь ведь
Такая быстротечная штука
Этот шепот
На меня не действует
Не сексуально
Слишком подло, не правда ли?

Не мой малыш, совершенно
На твои уловки не попадусь
Эти хитрые глазки
Меня не волнуют
Слишком банально, не так ли?
Не твой малыш, любовь ведь
Такая быстротечная штука
Этот шепот
На меня не действует
Не сексуально
Слишком подло, не правда ли?