Crystal Kay - FLY AWAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Kay - FLY AWAY




FLY AWAY
S'ENVOLER
Lift me high and higher
Élève-moi toujours plus haut
You take me on your wings, and make me fly
Tu me prends sur tes ailes et me fais voler
Where are you going?
allons-nous ?
You never tell me where, we're heading for
Tu ne me dis jamais nous allons
Search to find a dream
Cherche à trouver un rêve
Seek to find an answer
Cherche à trouver une réponse
No matter where we get to
Peu importe nous arriverons
There'll always be a new day, new day
Il y aura toujours un nouveau jour, un nouveau jour
La-la-la-la-li-la-li-la
La-la-la-la-li-la-li-la
Something for us dreamers, dreamers, dreamers
Quelque chose pour nous rêveurs, rêveurs, rêveurs
La-la-la-la-li-la-li-la
La-la-la-la-li-la-li-la
Something for us dreamers, dreamers, dreamers
Quelque chose pour nous rêveurs, rêveurs, rêveurs
Keep me with your heart and I will always be here with you
Garde-moi dans ton cœur et je serai toujours avec toi
Share us with each other, we know we're together
Partageons-nous l'un l'autre, nous savons que nous sommes ensemble
Let's fly another day
Volons encore un jour
Let's fly another dream
Volons encore un rêve
Let's fly another way
Volons encore une fois
Forever keep on going, moving, 'cause we have love
Continuons à avancer, à bouger, pour toujours, car nous avons l'amour
See me through a new world
Fais-moi voir un nouveau monde
You discover more and more about yourself
Tu découvres de plus en plus sur toi-même
What did you find?
Qu'as-tu trouvé ?
No, need to ask the question
Pas besoin de poser la question
Wisdom knows
La sagesse le sait
Following a dream
Suivre un rêve
Following an answer
Suivre une réponse
Whatever choice we make
Quel que soit le choix que nous ferons
There'll always be a new way, new way
Il y aura toujours une nouvelle voie, une nouvelle voie
La-la-la-la-li-la-li-la
La-la-la-la-li-la-li-la
Something for us dreamers, dreamers, dreamers
Quelque chose pour nous rêveurs, rêveurs, rêveurs
La-la-la-la-li-la-li-la
La-la-la-la-li-la-li-la
Something for us dreamers, dreamers, dreamers
Quelque chose pour nous rêveurs, rêveurs, rêveurs
Keep me with your soul, and you will never be alone
Garde-moi dans ton âme, et tu ne seras jamais seul
Share us with each other, we are other together
Partageons-nous l'un l'autre, nous sommes ensemble
Let's fly another day
Volons encore un jour
Let's fly another dream
Volons encore un rêve
Let's fly another way
Volons encore une fois
Forever keep on going, moving, 'cause we have love
Continuons à avancer, à bouger, pour toujours, car nous avons l'amour
La-la-la-la-li-la-li-la
La-la-la-la-li-la-li-la
Something for us dreamers, dreamers, dreamers
Quelque chose pour nous rêveurs, rêveurs, rêveurs
La-la-la-la-li-la-li-la
La-la-la-la-li-la-li-la
Something for us dreamers, dreamers, dreamers
Quelque chose pour nous rêveurs, rêveurs, rêveurs
Keep me with your heart and I will always be here with you
Garde-moi dans ton cœur et je serai toujours avec toi
Share us with each other, we know we're together
Partageons-nous l'un l'autre, nous savons que nous sommes ensemble
Let's fly another day
Volons encore un jour
Let's fly another dream
Volons encore un rêve
Let's fly another way
Volons encore une fois
Forever keep on going, moving, 'cause we have love
Continuons à avancer, à bouger, pour toujours, car nous avons l'amour





Writer(s): 石井 妥師, Shanti Snyder, 石井 妥師, shanti snyder


Attention! Feel free to leave feedback.