Girl U Love - Crystal Kay translation in German

Girl U Love

どうしてこんなに寂しくなるの？
いつも側にいるのに
でも can't be the girl u love
もっと私を見つめていてほしいから

どうしてこんなに切なくなるの？
抱きしめててほしいけど
もう won't be the girl u love
他の誰かの代わりにはなれないから

気づいているよあのコを夢みている横顔に
君は今でもその時を追いかけているよね

そんなに？The girl 好きなの？your heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her たぶん
キスした後ため息の数
Always hurts me, aches me, tells me心 ここにないと

どうしてこんなに寂しくなるの？
いつも側にいるのに
でも can't be the girl u love
もっと私を見つめていてほしいから

時間が経てばいつかは忘れるよと信じてた
だけど冷たい仕草すら変わらずにいるよね

そんなに the girl 好きなら your heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her だから
さよならさえ感じてる今
Gonna drop you, quit you, leave you ひとり set you free

どうしてこんなに切なくなるの？
抱きしめててほしいけど
もう won't be the girl u love
他の誰かの代わりにはなれないから

過去だけ見てる
君にはもう伝わらないの how much I care
Baby, will you ever know? 本当の
私の想いを I'm lovin' you
But time's tickin' right along for me
ひとつにはなれない
恋なら 恋なら
I have to go, I have to go
新しい場所へ

どうしてこんなに寂しくなるの？
いつも側にいるのに
でも can't be the girl u love
もっと私を見つめていてほしいから

どうしてこんなに切なくなるの？
抱きしめててほしいけど
もう won't be the girl u love
他の誰かの代わりにはなれないから

Das Mädchen, das du liebst

Warum wird mir nur so einsam zumute?
Obwohl du immer an meiner Seite bist
Doch can't be the girl u love
Weil ich mir wünsche, dass du mich mehr ansiehst

Warum schmerzt es mich nur so sehr?
Ich möchte, dass du mich umarmst,
Doch won't be the girl u love
Weil ich nicht jemand anderes ersetzen kann

Ich bemerke es – in deinem träumenden Gesicht siehst du sie
Auch jetzt noch jagst du jener Zeit hinterher, nicht wahr?

So sehr? The girl, die du magst? Dein Herz
Baby, missin', wantin', wishin' for her wohl
Die Anzahl der Seufzer nach einem Kuss
Always hurts me, aches me, sagt mir, dein Herz ist nicht hier

Warum wird mir nur so einsam zumute?
Obwohl du immer an meiner Seite bist
Doch can't be the girl u love
Weil ich mir wünsche, dass du mich mehr ansiehst

Ich glaubte, mit der Zeit würdest du vergessen
Doch deine kühlen Gesten bleiben unverändert

Wenn du the girl so sehr magst, dein Herz
Baby, missin', wantin', wishin' for her deshalb
Spüre ich jetzt sogar ein Lebewohl
Gonna drop you, quit you, leave you allein set you free

Warum schmerzt es mich nur so sehr?
Ich möchte, dass du mich umarmst,
Doch won't be the girl u love
Weil ich nicht jemand anderes ersetzen kann

Du siehst nur die Vergangenheit
Du verstehst nicht mehr, wie sehr ich mich kümmere
Baby, will you ever know? Meine wahren
Gefühle für dich I'm lovin' you
But time's tickin' right along for me
Wir werden nie eins sein
Wenn es Liebe ist Liebe
I have to go, I have to go
An einen neuen Ort

Warum wird mir nur so einsam zumute?
Obwohl du immer an meiner Seite bist
Doch can't be the girl u love
Weil ich mir wünsche, dass du mich mehr ansiehst

Warum schmerzt es mich nur so sehr?
Ich möchte, dass du mich umarmst,
Doch won't be the girl u love
Weil ich nicht jemand anderes ersetzen kann