Lyrics and translation Crystal Kay - Girl's Night

Girl's Night

It's our time to shine

クラスの合い間計画たてる 今夜の為のfavorite outfit
メイクアップキラキラにして 返信するのcutest girls
待合わせするのいつもの場所 ムーンライト見たら集合
これからparty time 始まるだからジャマはしないでね

* It's our time to shine
We want to be free
Show them what we got
What we can do
Don't you hear me?

** ここからgirl's night 私とgirlfriendsだけの
秘密の話があるから ボーフランズ 遠慮して
ここからour special time 私とgirlfriendsだけで
唄って踊ってたいから 太陽見るまで

フロア

Soirée entre filles

C'est notre moment de briller

On planifie entre les cours, notre tenue favorite pour ce soir
On se maquille avec des paillettes, on répond aux messages des filles les plus mignonnes
On se retrouve à notre endroit habituel, rassemblement au clair de lune
Le moment de la fête arrive, alors ne nous dérange pas

* C'est notre moment de briller
On veut être libres
Montre-leur ce qu'on a
Ce qu'on peut faire
Tu ne m'entends pas ?

** À partir de maintenant, c'est une soirée entre filles, juste moi et mes amies
On a des secrets à partager, les garçons, ne vous mêlez pas de ça
À partir de maintenant, c'est notre moment spécial, juste moi et mes amies
On veut chanter et danser jusqu'à ce que le soleil se lève

La piste de danse