Crystal Kay - Goodbye - translation of the lyrics into French

Goodbye - Crystal Kaytranslation in French




Goodbye
Goodbye
雨が降り出した駅前 見覚えのあるネオン色のシューズ
Il a commencé à pleuvoir devant la gare, j’ai vu tes chaussures de néon familières
見上げてみると あなたの顔 知らない誰かと
J’ai levé les yeux, c’était toi, avec une inconnue
傘もさせずに 見てみない振り
Tu ne m’as pas regardée, tu n’as même pas pris de parapluie
二人を避ける人の波さえ停まって心を濡らしてく the rain...
La foule qui nous évite, même elle s’est arrêtée, la pluie arrose mon cœur...
Goodbye 心から 愛してたあなたのすべて
Goodbye, tout ce que j’ai aimé de toi, de tout mon cœur
Goodbye どうしてなの 信じてたわ My baby my darling goodbye
Goodbye, pourquoi ? Je t’ai fait confiance, mon bébé, mon chéri, goodbye
私には見せた事のない あの日の素敵な Super Natural Smile
Ce sourire super naturel, je ne l’avais jamais vu avant
目が合うたびすぐにキスして「離さない」って言ったのに
À chaque fois que nos regards se croisaient, tu m’embrassaies et tu disais « je ne te laisserai jamais partir »
短いメール 気まずい態度
Ces courts messages, ce comportement gêné
別れのサインに本当は気づいてたの
Au fond, je savais que c’était les signes d’une séparation
けどそんなの言えないよ
Mais je ne pouvais pas le dire
Goodbye 心から 愛してたあなたのすべて
Goodbye, tout ce que j’ai aimé de toi, de tout mon cœur
Goodbye どうしてなの 信じてたわ My baby my darling
Goodbye, pourquoi ? Je t’ai fait confiance, mon bébé, mon chéri
Goodbye もうダメ 忘れなきゃ前に進めない
Goodbye, c’est fini, je dois oublier pour aller de l’avant
Goodbye 終わりじゃないの強くなるわ My baby my darling
Goodbye, ce n’est pas la fin, je vais devenir plus forte, mon bébé, mon chéri
最後の言葉 考えるたびに 時が Stop 邪魔をする記憶
À chaque fois que je pense à tes derniers mots, le temps s’arrête, les souvenirs m’empêchent d’avancer
でもこれ以上 my time 無駄には出来ないわ! だからI'm Gonnna let you go
Mais je ne peux pas continuer à perdre mon temps comme ça! Donc je vais te laisser partir
Goodbye 愛してたあなたのすべて
Goodbye, tout ce que j’ai aimé de toi
Goodbye 信じてたわ My baby my darling
Goodbye, je t’ai fait confiance, mon bébé, mon chéri
Goodbye 忘れなきゃ前に進めない
Goodbye, je dois oublier pour aller de l’avant
Goodbye 新たな first step My baby my darling goodbye
Goodbye, un nouveau départ, mon bébé, mon chéri, goodbye





Writer(s): Park Jin Young, Kay Crystal


Attention! Feel free to leave feedback.