Hands Up - Crystal Kay translation in German

Hands Up

孤独、不安それしか自分にはなかった
ずっと TV つけたままで
何も 見てない 黒い海に引きずられる
どうしたらいいの?
'大丈夫'って 隣で君が言ってくれた
'大丈夫'って その言葉がきっと変えてくれた
Everybody put your hands up hands up 一人じゃないから
両手空に Hands up hands up そう顔を上げて
少しずつでも 自分をもっと 信じられるように
前向いてこう Once again 歩き出してみよう
ここらから Hands up 明日に Hands up
いつも いつも 私を信じてくれた
遠く 近く どこにいても気持ちとぎれない
愛に 感謝 今度は誰かのために 伝えていくよ
'大丈夫'って 恐れる事は何もないよ
'大丈夫'って この手を差し出すからDon't let go
Let me see you put your hands up hands up そばにいるから
さあみんなで Hands up hands up そう届くように
どんなに強がっても誰も 一人じゃ生きていけない
だから前向いて Once again 歩き出してみよう
ここから Hands up
君が私を支えてる
私も誰かを支えたい
必ず希望は見えるはずだから
忘れないで Hands up
Everybody put your hands up hands up 一人じゃないから
両手空に Hands up hands up そう顔を上げて
少しずつでも 自分をもっと 信じられるように
前向いてこう Once again 歩き出してみよう
Let me see you put your hands up hands up そばにいるから
さあみんなで Hands up hands up そう届くように
どんなに強がっても誰も 一人じゃ生きていけない
だから前向いて Once again 歩き出してみよう
ここから Hands up 明日に Hands up

Hands Up

Einsamkeit und Angst, das war alles, was ich an mir kannte
Ich ließ den Fernseher die ganze Zeit laufen
Sah gar nicht hin, wurde in ein schwarzes Meer gezogen
Was soll ich nur tun?
"Alles wird gut", sagtest du neben mir
"Alles wird gut", diese Worte haben mich sicher verändert
Everybody put your hands up hands up, denn du bist nicht allein
Hebe beide Hände hoch Hands up hands up, ja, heb dein Gesicht
Damit ich Stück für Stück mehr an mich selbst glauben kann
Schau nach vorn Once again, versuch weiterzugehen
Von hier aus Hands up, in die Zukunft Hands up
Immer, immer hast du an mich geglaubt
Fern oder nah, egal wo, die Gefühle reißen nicht ab
Danke für die Liebe, jetzt werde ich sie für jemand anderen weitergeben
"Alles wird gut", du brauchst vor nichts Angst zu haben
"Alles wird gut", ich reiche dir meine Hand, also Don't let go
Let me see you put your hands up hands up, ich bin an deiner Seite
Kommt alle Hands up hands up, ja, damit es ankommt
Egal wie stark man tut, niemand kann allein leben
Darum schau nach vorn Once again, versuch weiterzugehen
Von hier aus Hands up
Du hältst mich aufrecht
Und ich möchte jemand anderen stützen
Denn irgendwann wird die Hoffnung sichtbar sein
Vergiss nicht Hands up
Everybody put your hands up hands up, denn du bist nicht allein
Hebe beide Hände hoch Hands up hands up, ja, heb dein Gesicht
Damit ich Stück für Stück mehr an mich selbst glauben kann
Schau nach vorn Once again, versuch weiterzugehen
Let me see you put your hands up hands up, ich bin an deiner Seite
Kommt alle Hands up hands up, ja, damit es ankommt
Egal wie stark man tut, niemand kann allein leben
Darum schau nach vorn Once again, versuch weiterzugehen
Von hier aus Hands up, in die Zukunft Hands up