Lyrics and translation Crystal Kay - Happy Life

Happy Life

Hair Style変えても
Scent変えても
どうして 気付かない
興味とかないの？
いつでも 君の
為に 頑張って
自分を磨いているの
愛してるからなんてね

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
Specialなコトなんていらないの
Happy Life キミがいるだけで

ほんとは私のちょっとした変化
気づいているでしょ
なんで黙ってるの
不器用なキミの素振りになんだか
笑顔があふれだしちゃう
子供みたいねほんとに

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
シアワセは日常に落ちている
Lovely Life いつもそばにいてね

思い切って髪を切ったらどんな風に
Reaction 見せてくれるの
キミらしく黙ったまま

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
Specialなコトなんていらないの
いつもキミのため自分を磨くから
Happy Life これからもずっと

Счастливая жизнь

Даже если я изменю причёску,
Даже если я изменю парфюм,
Почему ты не замечаешь?
Тебе совсем неинтересно?
Я всегда для тебя
Стараюсь и
Работаю над собой.
Потому что люблю тебя, вот так вот.

Смысл любви, нашей настоящей любви
Кажется, я немного
Начинаю понимать, самую малость.
Мне не нужны особенные вещи,
Счастливая жизнь, лишь бы ты был рядом.

На самом деле ты замечаешь мои небольшие изменения,
Правда ведь?
Почему молчишь?
От твоей неуклюжей реакции у меня
На лице расцветает улыбка.
Ты как ребёнок, честное слово.

Смысл любви, нашей настоящей любви
Кажется, я немного
Начинаю понимать, самую малость.
Счастье кроется в повседневности.
Прекрасная жизнь, будь всегда рядом.

Если я решусь подстричься, какую
Реакцию ты мне покажешь?
Ты, как всегда, промолчишь.

Смысл любви, нашей настоящей любви
Кажется, я немного
Начинаю понимать, самую малость.
Мне не нужны особенные вещи,
Я всегда буду работать над собой ради тебя,
Счастливая жизнь, отныне и навсегда.