Lyrics and translation Crystal Kay - Happy Life

Hair Style変えても
Scent変えても
どうして 気付かない
興味とかないの？
いつでも 君の
為に 頑張って
自分を磨いているの
愛してるからなんてね

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
Specialなコトなんていらないの
Happy Life キミがいるだけで

ほんとは私のちょっとした変化
気づいているでしょ
なんで黙ってるの
不器用なキミの素振りになんだか
笑顔があふれだしちゃう
子供みたいねほんとに

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
シアワセは日常に落ちている
Lovely Life いつもそばにいてね

思い切って髪を切ったらどんな風に
Reaction 見せてくれるの
キミらしく黙ったまま

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
Specialなコトなんていらないの
いつもキミのため自分を磨くから
Happy Life これからもずっと

Даже если ты изменишь свою прическу
даже если ты изменишь запах
почему ты не замечаешь?
неужели вам это не интересно?
это всегда твое.
желаю вам удачи.
я оттачиваю себя.
потому что я люблю тебя.

Значение любви, нашей истинной любви
совсем чуть-чуть.
я чувствую, что у меня получилось. эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
мне не нужно ничего особенного.
Счастливая жизнь только с тобой

это действительно мое маленькое изменение.
ты это знаешь.
почему ты молчишь?
ты неуклюжий.
у меня на лице будет улыбка.
ты действительно выглядишь как ребенок.

Значение любви, нашей истинной любви
совсем чуть-чуть.
я чувствую, что у меня получилось. эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Шиавасе погружается в повседневную жизнь
Прекрасная жизнь всегда будет рядом с тобой

思い切って髪を切ったらどんな風に
Реакция 見せてくれるの
キミらしく黙ったまま

Значение любви, нашей истинной любви
少しだけ
я чувствую, что у меня получилось. эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
мне не нужно ничего особенного.
я всегда полирую себя для тебя.
Отныне счастливая жизнь