Haruarashi - Crystal Kay translation in French

Haruarashi

(Let's brainstorm, let's brainstorm)

もしも明日 世界が終わっても
悔いはないさ I know that I'll be alright
一つ一つ 大切な出会い
心に深く刻んだから

風が吹けば 今蘇る
僕らの遠い記憶
強がりだった 素直じゃなかった
でも共に輝いてた
ハルアラシ 今感じて forever
忘れないよ サヨナラ
(Let's brainstorm, let's brainstorm)

あの日交わした 君と別れ際に yeah
今も響くよ「10年後も笑おう」
一つ一つ 自分の光信じて
確かなことわかった気がした

胸が痛くて とても苦しくて
逃げ出しそうになった時
一人じゃないって 手を伸ばしてくれた
涙が止まらなかった
僕らは今 新しい 風を感じている

終わりは始まり 流れてく時代 wow
桃色の花びらよ 舞い上がれ
ひらひらと

風が吹けば 描いて行ける
鮮やかな 僕らの未来
これからもずっと この先もずっと
どこまでも 輝いてく
ハルアラシ 今感じて forever
忘れないよ サヨナラ (let's brainstorm, let's brainstorm)
ありがとう

Haruarashi

(Réfléchissons, réfléchissons)

Même si le monde devait finir demain
Je n'aurais aucun regret, je sais que j'irai bien
Chaque rencontre précieuse
Est gravée profondément dans mon cœur

Lorsque le vent souffle, il fait revivre
Nos lointains souvenirs
J'étais forte, je n'étais pas honnête
Mais nous avons brillé ensemble
Haruarashi, je le sens maintenant, pour toujours
Je ne l'oublierai jamais, au revoir
(Réfléchissons, réfléchissons)

Ce jour-là, lorsque nous nous sommes quittés, toi et moi, oui
Je l'entends encore, "Rions dans 10 ans"
Crois en ta propre lumière, une par une
J'ai eu l'impression de comprendre quelque chose de sûr

Mon cœur me fait mal, c'est tellement dur
J'avais envie de m'enfuir
Tu m'as tendu la main en disant que je n'étais pas seul
Je n'arrêtais pas de pleurer
Nous ressentons maintenant un nouveau vent

La fin est un début, le temps s'écoule, wow
Pétales de fleurs roses, envolons-nous
Fluttering

Lorsque le vent souffle, je peux peindre
Notre futur brillant
Pour toujours, pour toujours, encore et encore
Nous brillerons, où que nous allions
Haruarashi, je le sens maintenant, pour toujours
Je ne l'oublierai jamais, au revoir (réfléchissons, réfléchissons)
Merci