Lyrics and translation Crystal Kay - Hero

Hero

キミがいる in my heart それだけでもう
強くなれるの you are my hero
その愛しい顔見られるのなら
Will always be there for you 飛んで行く
Yes, I'll be your hero

「イイコトばかりじゃないよ...」なんて you sound so blue
今すぐA.S.A.P.いつもの笑顔を取り戻せ

キミが呼ぶ say my name その方向へ
目指して行けば 大丈夫
笑いたい時も 泣きたい時も
一番先にそばにいる
Yes, I'll be your hero

悲しいまんまで独りにしたりしない
温もり delivery 届けに行くから待っていて

キミがいる in my heart それだけでもう
がんばれちゃうの you are my hero
その震える肩抱きしめたくて
Just wanna be there with you 飛んで行く
Yes, I'll be your hero

まっすぐに私の小さな世界は照らされる
You are the only one
You are my only star that lights my sky

キミが呼ぶ say my name その方向へ
目指して行けば 大丈夫
笑いたい時も 泣きたい時も
一番先にそばにいる
Yes, I'll be your hero

寂しさ消えてく愛の魔法
キミを好きになってから
微笑み生まれる 愛の力
明日の話しようよ

キミがいる in my heart それだけでもう
強くなれるの you are my hero
その愛しい顔見られるのなら
Will always be there for you 飛んで行く
Yes, I'll be your hero
Coz, you are my hero

Héros

Tu es dans mon cœur, et rien que ça
Me rend déjà plus forte, tu es mon héros
Pouvoir voir ton visage si cher
Je serai toujours là pour toi, je volerai
Oui, je serai ton héros

« Ce n'est pas toujours facile... » tu as l'air si triste
Reviens vite à ton sourire habituel, aussi vite que possible

Tu m'appelles, dis mon nom, je vais dans cette direction
Si je me dirige vers toi, tout ira bien
Quand tu veux rire, quand tu veux pleurer
Je serai là en premier
Oui, je serai ton héros

Je ne te laisserai pas seule dans ta tristesse
Je te livrerai de la chaleur, attends-moi

Tu es dans mon cœur, et rien que ça
Me donne envie de me battre, tu es mon héros
J'ai envie de t'enlacer, tes épaules tremblent
Je veux juste être là avec toi, je volerai
Oui, je serai ton héros

Mon petit monde est éclairé par ta lumière
Tu es le seul
Tu es la seule étoile qui éclaire mon ciel

Tu m'appelles, dis mon nom, je vais dans cette direction
Si je me dirige vers toi, tout ira bien
Quand tu veux rire, quand tu veux pleurer
Je serai là en premier
Oui, je serai ton héros

La magie de l'amour efface la solitude
Depuis que je t'aime
Un sourire naît, le pouvoir de l'amour
Parlons de demain

Tu es dans mon cœur, et rien que ça
Me rend déjà plus forte, tu es mon héros
Pouvoir voir ton visage si cher
Je serai toujours là pour toi, je volerai
Oui, je serai ton héros
Parce que tu es mon héros