Hide'n'Seek - Crystal Kay translation in German

Hide'n'Seek

I can't believe you're not here no more
We had so much together
Where are you?
I hope... I can see you again

君に逢えなくなるなんて
宝物はいつでも後で気が付くね
Got 'til it's gone
立ち止まる戸惑いに
次の一歩を踏み出す勇気の count down
5, 4, 3, 2, 1
I'll be with you

逢いたい気持ちだけが手がかり
気付かないフリした
あの日の your tears, oh baby
痛みは後悔の reality
だから君を探しに出かけよう
Hide'n'seek

幼い頃のかくれんぽ
最後まであきらめずに探し続けてた
Got 'til it's found
少しずつ色褪せてた君を
あんな気持ちで愛することを
忘れてた on and on and on
Ayy-yeah-yeah-yeah (I'll be with you)

逢いたい気持ちだけが手がかり
気付かないフリした
あの日の your tears
痛みは後悔の reality
だから君を探しに出かけよう
Hide'n'seek

逢いたい気持ちだけが手がかり
気付かないフリした
あの日の your tears
痛みは後悔の reality
だから君を探しに出かけよう
Hide'n'seek

あの夏交わしてた Kisses は
The process of promise
黄金色に沈む陽の向こうを
君は遠い眼差しで見てた

Hide'n'seek
Hide'n'seek, seek (I'm gonna find you)
Hide'n'seek
Hide'n'seek, seek, seek, seek (I'm gonna find you)
Hide'n'seek
Hide'n'seek, seek (I'm gonna find you)
Hide'n'seek
Hide

逢いたい気持ちだけが手がかり
気付かないフリした
あの日の your tears
痛みは後悔の reality
だから君を探しに出かけよう
Hide'n'seek

逢いたい気持ちだけが手がかり
気付かないフリした
あの日の your tears
痛みは後悔の reality
だから君を探しに出かけよう
Hide'n'seek

Hide'n'seek, yeah-hey

Versteckspiel

Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr hier bist
Wir hatten so viel zusammen
Wo bist du?
Ich hoffe... ich kann dich wiedersehen

Dass ich dich nicht mehr sehen kann...
Schätze erkennt man immer erst später, nicht wahr?
Merkst es erst, wenn es weg ist
Im Zögern des Stillstands
Der Countdown des Mutes, den nächsten Schritt zu tun
5, 4, 3, 2, 1
Ich werde bei dir sein

Nur das Gefühl, dich sehen zu wollen, ist der Hinweis
Ich tat so, als würde ich sie nicht bemerken
Deine Tränen von jenem Tag, oh Baby
Der Schmerz ist die Realität des Bedauerns
Also lass mich aufbrechen, um dich zu suchen
Versteckspiel

Das Versteckspiel aus Kindertagen
Ich habe bis zum Ende gesucht, ohne aufzugeben
Bis man es findet
Dich, der langsam verblasste
Mit solchen Gefühlen zu lieben
Hatte ich vergessen, immer und immer wieder
Ayy-yeah-yeah-yeah (Ich werde bei dir sein)

Nur das Gefühl, dich sehen zu wollen, ist der Hinweis
Ich tat so, als würde ich sie nicht bemerken
Deine Tränen von jenem Tag
Der Schmerz ist die Realität des Bedauerns
Also lass mich aufbrechen, um dich zu suchen
Versteckspiel

Nur das Gefühl, dich sehen zu wollen, ist der Hinweis
Ich tat so, als würde ich sie nicht bemerken
Deine Tränen von jenem Tag
Der Schmerz ist die Realität des Bedauerns
Also lass mich aufbrechen, um dich zu suchen
Versteckspiel

Die Küsse, die wir in jenem Sommer austauschten
Der Prozess eines Versprechens
Jenseits der in Gold versinkenden Sonne
Sahst du mit fernem Blick

Versteckspiel
Versteckspiel, such (Ich werde dich finden)
Versteckspiel
Versteckspiel, such, such, such (Ich werde dich finden)
Versteckspiel
Versteckspiel, such (Ich werde dich finden)
Versteckspiel
Versteck

Nur das Gefühl, dich sehen zu wollen, ist der Hinweis
Ich tat so, als würde ich sie nicht bemerken
Deine Tränen von jenem Tag
Der Schmerz ist die Realität des Bedauerns
Also lass mich aufbrechen, um dich zu suchen
Versteckspiel

Nur das Gefühl, dich sehen zu wollen, ist der Hinweis
Ich tat so, als würde ich sie nicht bemerken
Deine Tränen von jenem Tag
Der Schmerz ist die Realität des Bedauerns
Also lass mich aufbrechen, um dich zu suchen
Versteckspiel

Versteckspiel, yeah-hey