Lyrics and translation Crystal Kay - History

History

どんな約束なら I tried and cried
あなたは守れたの？ good-bye your lies
すべては終わったこと
そうよ You are history
確かに触れ合った alone too long
永遠祈ってた so wrong I'm gone
ふたりでいた日々は History

It's 3am あなたからの着信
微かに心が揺らめいて．．．never again
思わず耳をふさぎそう そう ダメよ ズルすぎるでしょ
この腕すり抜けて 変わったのはあなたの方

どんな言い訳なの I tried and cried
君しかいない なんて good-bye your lies
すべて遅すぎるわ
やめて We are history
すごく会いたかった alone too long
だけど独りだった so wrong I'm gone
ふたりの思い出は History

It's been more than 4 weeks 電波さえ届かない (I can not reach you baby)
儚く誓いは壊れてく．．．nobody knows
笑顔が見たいと願ってた夜も 他の誰かに
どこかで笑顔をあげていたでしょ you broke my heart

There ain't no way you gonna break me down...
Cause it ain't raining no more, (i can feel the sun rising)
There ain't nobody that can stop me now
Cause I'm fine yeah I'm brand new

どんな約束なら I tried and cried
あなたは守れたの？ good-bye your lies
すべては終わったこと
そうよ You are history
あの時でなければ alone too long
その声は届かない so wrong I'm gone
あなたの愛はもう History

Histoire

Quelle promesse aurais-tu pu tenir, j'ai essayé et j'ai pleuré
Tu as tenu ta parole ? Adieu tes mensonges
Tout est fini
Oui, tu es de l'histoire ancienne
Nous nous sommes touchés, seule pendant trop longtemps
J'ai prié pour l'éternité, tellement mal, je suis partie
Les jours que nous avons passés ensemble, c'est de l'histoire ancienne

Il est 3h du matin, j'ai un appel de toi
Mon cœur vacille légèrement... plus jamais
J'ai envie de me boucher les oreilles, non, c'est trop facile
Tu as glissé entre mes bras, c'est toi qui a changé

Quelles excuses me donnes-tu ? J'ai essayé et j'ai pleuré
Tu es le seul, dis-tu ? Adieu tes mensonges
Tout est trop tard
Arrête, nous sommes de l'histoire ancienne
Je voulais tellement te voir, seule pendant trop longtemps
Mais j'étais seule, tellement mal, je suis partie
Nos souvenirs sont de l'histoire ancienne

Cela fait plus de 4 semaines, je n'ai même pas de nouvelles (Je ne peux pas te joindre, mon bébé)
Nos promesses s'effondrent... personne ne le sait
J'espérais te voir sourire, même la nuit, avec quelqu'un d'autre
Tu devais sourire quelque part, tu m'as brisé le cœur

Tu ne pourras jamais me briser...
Parce qu'il ne pleut plus, (je sens le soleil se lever)
Personne ne peut m'arrêter maintenant
Parce que je vais bien, oui, je suis toute neuve

Quelle promesse aurais-tu pu tenir, j'ai essayé et j'ai pleuré
Tu as tenu ta parole ? Adieu tes mensonges
Tout est fini
Oui, tu es de l'histoire ancienne
Si ce n'était pas à ce moment-là, seule pendant trop longtemps
Ta voix ne me parviendra pas, tellement mal, je suis partie
Ton amour est de l'histoire ancienne