I Pray - Crystal Kay translation in German

I Pray

大好きなフレーバー レインボーシャーベット
空がこの色に染まると 思い出すあの日々
The year was 1992 重たいリュックで
ママに怒られないように急いで 帰ろう

風に光る芝生の匂い
君と手つないで 走り続けた

今見上げるこの空のどこかで
あの頃のように君も笑顔かな
さよなら交わしたけど I'll see you later
それまで「元気でね」
元気でね

今はもうない あの木からぶら下がる大きなタイヤ
高く高く飛んで 未来を叫んだ
楽しい時間はだんだん短くなってく
「疲れる」意味なんて知らずにいたのに

皆それぞれ夢かなえたり
家族を作って今を生きてる

遠く離れてもう会えなくても
思い出が私たちを繋いでる
さよならじゃないよ またね I'll see you later
そのままの君でいてね

あなたの幸せ どんなかたちでも
私は今ここで 願っているよ
あの空色に包まれて

I pray, I pray, I pray, I pray
I pray, I pray, I pray, I pray, pray for you
I pray, I pray, pray
I pray, I pray

I Pray

Mein Lieblingsgeschmack - Regenbogen-Sorbet
Wenn der Himmel sich in dieser Farbe färbt, erinnere ich mich an jene Tage
Das Jahr war 1992, mit einem schweren Rucksack
Damit Mama nicht schimpft, beeil ich mich, nach Hause zu gehen

Der Duft von grasglänzendem Wind
Händchen haltend mit dir, rannten wir weiter

Irgendwo unter diesem Himmel, den ich jetzt betrachte
Lächelst du wohl noch wie damals?
Wir sagten Lebewohl, aber I'll see you later
Bis dahin „Bleib gesund“
Bleib gesund

Nicht mehr da, das große Rad, das vom Baum hing
Hoch und höher fliegend, riefen wir die Zukunft
Die schöne Zeit wird allmählich kürzer
Dabei kannte ich nicht mal die Bedeutung von „müde sein“

Jeder erfüllt seine Träume
Gründet eine Familie und lebt jetzt

Auch wenn wir weit getrennt sind und uns nicht mehr sehen
Halten die Erinnerungen uns verbunden
Kein Lebewohl, sondern „Bis bald“, I'll see you later
Bleib einfach so, wie du bist

Dein Glück, in welcher Form auch immer
Ich wünsche es dir jetzt hier
Eingehüllt in diesen Himmelsblauton

I pray, I pray, I pray, I pray
I pray, I pray, I pray, I pray, pray for you
I pray, I pray, pray
I pray, I pray