Lyrics and translation Crystal Kay - Journey Kimitofutaride

Journey Kimitofutaride

I want you to stay so hold me tight
私を照らしてる
We gotta keep on trying, let's work it out
You and me together

あの日捨てかけた未來 見つけてくれたね
時が過ぎても ずっと君といたいよ

Take me faraway 光求め 旅する
You can't stop the feeling
Now my love 君のそばで
I just wanna love you babe 答えを探して
You're my everything so このまま
Just take me faraway 君と二人で

Every day and every night その聲を聞かせて
Baby, I can't go on without your love
We gotta be together

鄰にいるだけで 心が滿たされる
君がいるから 私は一つになれる

押さえきれないこの愛を捧げる
You can't stop the feeling
Now my love 君だけを
I will always love you, babe 明日を信じて
I'd give anything so このまま 步いていく

君と二人で重ねる Body makes me say
あの日の二人にとって loves forever baby

Take me faraway 光求め 旅する
You can't stop the feeling
Now my love 君のそばで
I just wanna love you, babe 答えを探して
You're my everything so このまま
Just take me faraway 君と二人で

Journey Kimitofutaride

Je veux que tu restes donc serre-moi fort
Tu m'éclaires
On doit continuer à essayer, on va régler ça
Toi et moi ensemble

Ce jour-là, tu as trouvé l'avenir que j'avais failli jeter
Même si le temps passe, je veux toujours être avec toi

Emmène-moi loin, à la recherche de la lumière, en voyage
Tu ne peux pas arrêter ce sentiment
Maintenant mon amour, à tes côtés
Je veux juste t'aimer, mon chéri, je cherche des réponses
Tu es tout pour moi, alors comme ça
Emmène-moi simplement loin, juste nous deux

Chaque jour et chaque nuit, fais-moi entendre ta voix
Bébé, je ne peux pas vivre sans ton amour
On doit être ensemble

Être simplement à côté de toi remplit mon cœur
Grâce à toi, je peux devenir une seule entité

Je te donne cet amour que je ne peux pas retenir
Tu ne peux pas arrêter ce sentiment
Maintenant mon amour, juste toi
Je t'aimerai toujours, mon chéri, j'ai confiance en demain
Je donnerais tout pour que l'on continue ainsi

Ensemble, nous superposons nos corps, mon corps me dit
Pour nous deux ce jour-là, amour pour toujours, bébé

Emmène-moi loin, à la recherche de la lumière, en voyage
Tu ne peux pas arrêter ce sentiment
Maintenant mon amour, à tes côtés
Je veux juste t'aimer, mon chéri, je cherche des réponses
Tu es tout pour moi, alors comme ça
Emmène-moi simplement loin, juste nous deux