Lyrics and translation Crystal Kay - KTK

KTK

君の態度が最近変わりはじめている
My 勘違い それとも is it you and me
始めは誰でも negativeなことなんて
気にしないし 考えたくないそうね I agree

Ahh パッと笑ってごまかさないで
このままじゃもう 二人のピリオド

Love for you
かなり大切な人だから
Once again 笑顔を見せて
Memories
思い出になんかしたくない
だから早く気づいて

手帳につけた pinkのハートがむなしい
ドキドキなんて とっくにもうhistory

Just let it be
じゃなくてaggressiveに行こうよ
女の子でもタイプはいろいろいるけれど

Ahh パッと笑ってごまかしたいくらい
でもこれ以上 心にうそつけない

Love for me
今もまだ消えてないなら
Once again 強く抱きしめて
「E-N-D」
これじゃめくるページもない
きっとつづきがあるはず

二人が好きだった場所も
君が大好きなレコードも
Oh-oh 私は全部おぼえてる
だけど I don't wanna lose you now
あのころの二人はどこに

Love for you
かなり大切な人だから
Once again 笑顔を見せて
Memories
思い出になんかしたくない
だから早く気づいて

KTK

Ton attitude a commencé à changer ces derniers temps
Est-ce que je me trompe, ou est-ce toi et moi ?
Au début, tout le monde est négatif, n'est-ce pas ?
On ne veut pas s'en soucier et on ne veut pas y penser, je suis d'accord

Ahh, ne me fais pas sourire pour me faire oublier
Si ça continue comme ça, c'est la fin de notre histoire

L'amour pour toi
Tu es une personne très importante pour moi
Encore une fois, montre-moi ton sourire
Souvenirs
Je ne veux pas que ça devienne un souvenir
Alors, s'il te plaît, rends-toi compte

Le cœur rose que j'ai dessiné dans mon agenda me donne envie de pleurer
Les palpitations, tout ça n'est plus qu'un passé

Laisse simplement être
Non, soyons agressifs
Il y a des filles de tous les types, mais...

Ahh, j'ai envie de me faire sourire pour oublier
Mais je ne peux plus mentir à mon cœur

L'amour pour moi
Si il est toujours là, ne le laisse pas disparaître
Encore une fois, serre-moi fort dans tes bras
« E-N-D »
Comme ça, je ne pourrais pas tourner la page
Il y aura forcément une suite

L'endroit où nous aimions aller
Ton disque préféré
Oh-oh, je me souviens de tout
Mais je ne veux pas te perdre maintenant
Où est passé le couple que nous étions ?

L'amour pour toi
Tu es une personne très importante pour moi
Encore une fois, montre-moi ton sourire
Souvenirs
Je ne veux pas que ça devienne un souvenir
Alors, s'il te plaît, rends-toi compte