Kaerimichi - Crystal Kay translation in French

Kaerimichi

夕焼けが街を染めて
ひとり歩く帰り道
なつかしい風が吹き
君のこと 思い出してる

逢いたくて 逢えないままで
時だけが 過ぎていくの

きらきら光る ふたつ星よ
ゆらゆら 遠く 導いてゆく
君も 同じ空を見上げ
私のことを 思うでしょうか

ゆるやかな この道は
君のもとへ 行くのかな
いつだって 君の隣に
いたいと ただ 祈ってた

逢いたくて 逢えないままで
夢だけが 消えていくの

きらきら光る ふたつ星よ
はらはら 涙 こぼれてゆく
ふたり過ごした日々を求め
君も あの日を 願うでしょうか

運命は 私と君を
めぐり逢わせてくれた
それなのに 私と君は
結ばれないの

きらきら光る ふたつ星よ
ゆらゆら 遠く 導いてゆく
君も 同じ空を見上げ
私のことを 思うでしょうか

星たちに 囲まれて
ひとり歩く帰り道

Le Chemin du Retour

Le coucher de soleil teinte la ville
Je marche seule sur le chemin du retour
Un vent familier souffle
Je me souviens de toi

J'ai tellement envie de te revoir, mais je ne peux pas
Le temps continue de passer

Deux étoiles brillent
Elles flottent et me guident dans le lointain
Est-ce que tu regardes aussi ce même ciel
Et penses-tu à moi ?

Ce chemin paisible
Mène-t-il vers toi ?
J'ai toujours prié
Pour être à tes côtés

J'ai tellement envie de te revoir, mais je ne peux pas
Seuls mes rêves s'estompent

Deux étoiles brillent
Mes larmes coulent
Je recherche les jours que nous avons passés ensemble
Est-ce que tu souhaites aussi ces jours-là ?

Le destin nous a fait nous rencontrer
Mais malgré cela, nous ne pouvons pas être ensemble
Pourquoi, toi et moi
Ne pouvons-nous pas être heureux ?

Deux étoiles brillent
Elles flottent et me guident dans le lointain
Est-ce que tu regardes aussi ce même ciel
Et penses-tu à moi ?

Entourée par les étoiles
Je marche seule sur le chemin du retour