Lyrics and translation Crystal Kay - Kimi To Futari Nara

Kimi To Futari Nara

君を今探している
二度とその笑顔に
会えない気がしてた
二人のheart 以外は何も見えない

いつまでも離さないでいて
この胸苦しくて
傷ついたとしても
そばにいてほしい
この心

ただ愛しくて君と落ちるだけ
明日が来なくても
永遠を信じて瞳とじたまま

夢を見た君の胸で
誰にも言えないlove
わかってたはずなの
すべてを失ってもその手のばして

恋しくて涙溢れ出す
今すぐ抱きしめて
何もかも忘れたい二人だけの世界
このままで

愛することがこんなにせつなく
悲しすぎるのなら
永遠を感じて瞳閉じたまま

さよならをまた言えなくて
秘めた思いが積もってゆく
孤独な心行き先教えて two hearts
君と二人なら

いつまでも離さないでいて
この胸苦しくて
傷ついたとしても
そばにいてほしい
この心

ただ愛しくて君と落ちるだけ
明日が来なくても
永遠を信じて瞳とじたまま think of you
Think of you

С тобой вдвоём

Ищу тебя сейчас,
Думала, больше никогда
Не увижу твоей улыбки.
Кроме наших сердец, ничего не вижу.

Никогда не отпускай меня,
Так тяжело на сердце,
Даже если будет больно,
Останься рядом,
В моем сердце.

Просто люблю тебя и готова упасть с тобой в бездну,
Даже если завтра не наступит,
Верю в вечность, закрыв глаза.

Видела сон, на твоей груди,
Любовь, о которой никому не расскажешь,
Я ведь знала,
Даже если потеряю все, протяни мне руку.

Тоскую по тебе, слезы текут рекой,
Обними меня сейчас,
Хочу забыть обо всем, в нашем мире,
Только вдвоем.

Любить так мучительно,
Так печально,
Чувствую вечность, закрыв глаза.

Не могу снова сказать прощай,
Тайные чувства переполняют,
Мое одинокое сердце ищет путь, два сердца,
Если мы будем вместе.

Никогда не отпускай меня,
Так тяжело на сердце,
Даже если будет больно,
Останься рядом,
В моем сердце.

Просто люблю тебя и готова упасть с тобой в бездну,
Даже если завтра не наступит,
Верю в вечность, закрыв глаза. Думаю о тебе,
Думаю о тебе.