Lyrics and translation Crystal Kay - Kirakuni

Kirakuni

Stressing 'bout directions
But you never wanna wait on it
Shopped for everything you wanted
Got it and you hated it
Making yourself happy with material things
That makes you crazy
Working hard
Nine to five and it's all about the sweat
Rikai dekinai
Tell me how do you deal with that stress?
Getting paid
Now do you ever have time to just do you?
Got it made
But when the money's gone, what you gonna do?
Stressing 'bout directions
But you never wanna wait on it
Shopped for everything you wanted
Got it and you hated it
Making yourself happy with material things
That makes you crazy
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Throw your hands up if you feel me
Slow it down
And turn the music up
Come on it's party time
Start dancing and you'll smile
If you just chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Your trouble's away
Kick back relax
If you wanna unwind, loosen up let your body decompress
Tossing and turning
Make you calm when you're feeling restless
Leave all your problems
'Cause this party is your oasis
Now all you need is a tight fit
Hot music and a few friends with smiling faces
Stressing 'bout directions
But you never wanna wait on it
Shopped for everything you wanted
Got it and you hated it
Making yourself happy with material things
That makes you crazy
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Throw your hands up if you feel me
Slow it down
And turn the music up
Come on it's party time
Start dancing and you'll smile
If you just chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Your trouble's away
You never know unless you try
To break out of the day to day grind
So tonight leave it all behind
When you hear the music, just get into it
Find out what it feels like to be free
Stressing 'bout directions
But you never wanna wait on it
Shopped for everything you wanted
Got it and you hated it
Making yourself happy with material things
That makes you crazy
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Throw your hands up if you feel me
Slow it down
And turn the music up
Come on it's party time
Start dancing and you'll smile
If you just chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Throw your hands up if you feel me
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Your trouble's away

Киракуни

Акцентируя внимание на направлениях
Но ты никогда не захочешь ждать этого
Купила все, что хотела
Получил это, и тебе это не понравилось
Делать себя счастливым с помощью материальных вещей
Это сводит тебя с ума
Усердно работая
С девяти до пяти, и все из-за пота
Рикай декинай
Расскажите мне, как вы справляетесь с этим стрессом?
Как вам платят
У тебя когда-нибудь было время просто заняться собой?
Ты добился своего
Но когда деньги закончились, что ты будешь делать?
Мучаешься из-за того, куда направляешься
Но ты никогда не хочешь ждать, когда это произойдет
Купил все, что хотел
Получил и возненавидел это
Радуешься материальным благам
Это сводит тебя с ума
Давай сходим куда-нибудь сегодня вечером
Так мы сможем хорошо провести время
Я не хочу, чтобы ты был напряжен
Мы можем делать все, что захочешь
Тебе нужно иногда расслабляться и отпускать все на самотек
Не стесняйся позволять себе говорить
Киракуни, успокойся
Подними руки, если ты меня понимаешь
Притормози
И сделай музыку погромче
Давай, время вечеринки!
Начни танцевать, и ты улыбнешься
Если ты просто иногда расслабляешься и даешь волю чувствам
Не стесняйся позволять себе говорить
Киракуни, успокойся
Твои проблемы позади
Расслабься, расслабься поудобнее
Если ты хочешь расслабиться, расслабься, дай своему телу расслабиться
Ворочаясь с боку на бок
Это успокоит тебя, когда ты чувствуешь беспокойство
Оставь все свои проблемы
Потому что эта вечеринка - твой оазис.
Теперь все, что тебе нужно, - это плотная посадка.
Зажигательная музыка и несколько улыбающихся друзей.
Ты переживаешь из-за того, куда направляешься.
Но ты никогда не хочешь ждать.
Купил все, что хотел.
Получил это и возненавидел.
Радуешь себя материальными благами.
Это сводит тебя с ума.
Давай сходим куда-нибудь сегодня вечером
Чтобы хорошо провести время
Я не хочу, чтобы ты нервничала
Мы можем делать все, что захочешь
Иногда тебе нужно расслабиться и дать волю чувствам
Не стесняйся говорить себе что-то новое
Киракуни, успокойся
Подними руки вверх, если ты меня понимаешь
Притормози
И сделай музыку погромче
Давай, пора веселиться
Начни танцевать, и ты улыбнешься
Если ты просто иногда расслабишься и позволишь себе расслабиться
Не стесняйся, позволь себе сказать
Киракуни, успокойся
Твои проблемы позади
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь
Вырваться из повседневной рутины
Так что сегодня оставь все это позади
Когда услышишь музыку, просто погрузись в нее
Узнай, каково это - быть свободным
Испытываешь стресс из-за того, куда направляешься
Но ты никогда не хочешь ждать этого
Покупала все, что хотела
Получала это, но тебе это не нравилось
Радовала себя материальными благами
Это сводит тебя с ума
Давай куда-нибудь сходим сегодня вечером
Чтобы хорошо провести время
Не хочу, чтобы ты нервничала
Мы можем делать все, что захочешь
Иногда тебе нужно расслабиться и отпустить все на волю случая
Не стесняйся позволять себе говорить
Киракуни, успокойся
Подними руки вверх, если ты чувствуешь меня
Притормози это
И сделай музыку погромче
Давай, пора веселиться
Начни танцевать, и ты улыбнешься
Если ты просто иногда расслабляешься и отпускаешь себя
Не стесняйтесь позволить себе сказать
Киракуни, успокойся
Давай куда-нибудь сходим сегодня вечером.
Чтобы мы могли хорошо провести время
Не хочу, чтобы ты нервничала
Мы можем делать все, что ты захочешь
Иногда тебе нужно расслабиться и дать волю чувствам
Не стесняйся позволять себе говорить
Киракуни, успокойся
Подними руки вверх, если ты меня понимаешь
Давай куда-нибудь сходим сегодня вечером
Чтобы мы могли хорошо провести время
Я не хочу, чтобы ты нервничала
Мы можем делать все, что ты захочешь
Иногда тебе нужно расслабиться и расслабиться по-настоящему
Не стесняйся, позволь себе сказать
Киракуни, успокойся
Твои проблемы позади