Lyrics and translation Crystal Kay - Kiss (Orchestra version

Kiss (Orchestra version

あの日こんなに好きになる
なんて思わなかった
でもね心のどこかでね
なんか感じていたの

音も立てずに知らないうちに
流れてゆく時間のなか
この人だこの人だって
いとしさは強さへと変わる

(Love) 忘れられない
(First) キスをあなたが
(Love) くれた日から
何回キスしたろう

(Think) あなたを思う
(Feel) ほどこの胸
込み上げる想い 向こう側に
2人の未来が見えた

最近あの頃に比べて
なんで嫌いな癖が
あまり気にならないんだろう
なんか感じているよ

人は誰でも宿命のなか
生きているの逆らえず
運命は変えられると
教えてくれたよねあの日

(Love) 忘れられない
(First) キスをあなたが
(Love) くれた日から
数え切れぬほど

(Through) 季節のなか
(Walk) ここまでちゃんと
歩いてきたから 向こう側に
見えない未来も見える

いつか
(Love) あなたときっと
(Last) 最後のキスを
(Love) する時まで
ちゃんとそばにいるよ

(Love) 忘れられない
(First) キスをあなたが
(Love) くれた日から
数え切れぬほど

(Through) 季節のなか
(Walk) どんなときでも
あなたを信じてここまできた
これからも信じている
2人の未来

Поцелуй (Оркестровая версия)

В тот день я даже и не думала,
Что влюблюсь так сильно,
Но где-то в глубине души,
Я уже чувствовала что-то.

Неприметно, как будто без звука,
Время утекало сквозь пальцы,
"Это он, это он",
И моя любовь превращалась в силу.

(Любовь) Я никогда не забуду
(Первый) Твой поцелуй,
(Любовь) С того дня, как ты мне его подарил,
Сколько раз мы поцеловались?

(Мысли) Думая о тебе,
(Чувства) Мое сердце наполняется
Переполняющими меня эмоциями. По ту сторону
Я увидела наше будущее.

В последнее время я стала замечать,
Что те привычки, которые я раньше не любила,
Больше не раздражают меня.
Я что-то чувствую.

Каждый из нас живет в своей судьбе,
Не в силах ей сопротивляться.
Но ты научил меня,
Что можно изменить свою судьбу.

(Любовь) Я никогда не забуду
(Первый) Твой поцелуй,
(Любовь) С того дня, как ты мне его подарил,
Их уже не счесть.

(Через) Время года,
(Шаги) Мы прошли этот путь,
Поэтому по ту сторону
Я вижу даже невидимое будущее.

Когда-нибудь,
(Любовь) Я верю, что мы с тобой
(В последний раз) Поцелуемся,
(Любовь) И я буду рядом с тобой
До самого конца.

(Любовь) Я никогда не забуду
(Первый) Твой поцелуй,
(Любовь) С того дня, как ты мне его подарил,
Их уже не счесть.

(Через) Время года,
(Шаги) Что бы ни случилось,
Я верила в тебя, и мы дошли до этого момента.
И я буду верить в тебя и дальше.
В наше будущее.