Love It Take It - Crystal Kay translation in German

Love It Take It

いつもの day still I've loved you
How much longer 会いたくて
たまらなかった偶然とか
シグナル magazine shop
人波コンビニ
探したでも会えなかった

忘れよう始めよう
北風に胸張り歩き出そう

Oh I love it, I'll take it
今を let's make it
輝くときを so 無駄にはしない
遠慮しないで夢に近づく
これ以上出来ないほど
あなた愛したから

My age is so sweet
出逢いは恋だけじゃないの
見るものすべて
七色の candy drops
永遠それよりこの時味わう
季節はどれも ひとつきりだから

見つけよう 感謝しよう
悔やんでないでも反省はある

Oh I love it, I'll take it
今を let's make it
心配しないで明日に行こう
失敗してもめげずに行こう
やり直す時間ならばたっぷりある
'Cause boy I am young

I love it, I'll take it
今を let's make it
輝くときを so 無駄にはしない
遠慮しないで夢に近づく
これ以上出来ないほど
あなた愛したから

I don't wanna say goodbye
まだ愛してる電話鳴るたび
浮かべるのは my boo, but I'll go

I love it, I'll take it
今を let's make it
輝くときを so 無駄にはしない
遠慮しないで夢に近づく
これ以上出来ないほど
あなた愛したから

I love it, I'll take it
今を let's make it
心配しないで明日に行こう
失敗してもめげずに行こう
やり直す時間ならばたっぷりある
'Cause boy I am young

I don't wanna say goodbye
Let's make it, oh
これ以上出来ないほど
あなた愛したから

Love It Take It

Wie immer an diesem Tag, doch ich habe dich geliebt
Wie viel länger – ich möchte dich sehen
Unerträgliche Zufälle und
Signale, Magazine, Läden
Menschenmassen am Convenience-Store
Habe gesucht, aber dich nicht gefunden

Vergessen wir’s, fangen wir neu an
Brust raus im Nordwind und losgehen

Oh, ich liebe es, ich nehme es
Lass uns die Gegenwart nutzen
Strahlende Momente, ich werde sie nicht verschwenden
Keine Hemmungen, komm dem Traum näher
Mehr als das hier geht nicht
Weil ich dich geliebt habe

Mein Alter ist so süß
Begegnungen sind nicht nur Liebe
Alles, was ich sehe
Siebenfarbiges Zuckerwerk
Ewigkeit? Nein, diesen Moment genießen
Denn jede Jahreszeit kommt nur einmal

Finden wir, seien wir dankbar
Bereuen nicht, doch Reflektion gibt’s

Oh, ich liebe es, ich nehme es
Lass uns die Gegenwart nutzen
Mach dir keine Sorgen, lass uns morgen angehen
Auch wenn’s schiefgeht, bleib stark
Zeit, es neu zu versuchen, gibt’s genug
Weil, Junge, ich bin jung

Ich liebe es, ich nehme es
Lass uns die Gegenwart nutzen
Strahlende Momente, ich werde sie nicht verschwenden
Keine Hemmungen, komm dem Traum näher
Mehr als das hier geht nicht
Weil ich dich geliebt habe

Ich will nicht "Goodbye" sagen
Liebe dich noch – bei jedem Klingeln
Denk ich an dich, mein Schatz, doch ich geh

Ich liebe es, ich nehme es
Lass uns die Gegenwart nutzen
Strahlende Momente, ich werde sie nicht verschwenden
Keine Hemmungen, komm dem Traum näher
Mehr als das hier geht nicht
Weil ich dich geliebt habe

Ich liebe es, ich nehme es
Lass uns die Gegenwart nutzen
Mach dir keine Sorgen, lass uns morgen angehen
Auch wenn’s schiefgeht, bleib stark
Zeit, es neu zu versuchen, gibt’s genug
Weil, Junge, ich bin jung

Ich will nicht "Goodbye" sagen
Lass es uns tun, oh
Mehr als das hier geht nicht
Weil ich dich geliebt habe