Magic - Crystal Kay translation in German

Magic

呪文 かける
あなたのこと
恋の魔法に
強い magic word 愛してるの
Let's just fall in love, real love

まだ 目をとじてて
「いいよ」と合図をするまでは
手に触れるだけで
伝わるはずね you and me わかる baby?

ちゃんと聞いて 私の声
呪文の言葉
これが magic spell「L.O.V.E lovin'」
Let's just fall in love, real love

No! How come
初めてなの
ダメなとこも 全部憎めない
So you're shy
そのままでいい
飾り立てた セリフなんかもういらない

I say now, cast a spell
I love you my darling
これからずっと（これからずっと）
私だけの あなたでいて
側にいるから

もしも もうしっかり
かかったら その目を開けていいよ
ふたりなら そう paradise over time
このまま stay with me

呪文 かける あなたのこと
恋の魔法に（恋の魔法に）
強い magic word 愛してるの
Let's just fall in love, real love
(Let's just fall in love, real love)

ちゃんと 聞いて 私の声
呪文の言葉（言葉を聞いて）
これが magic spell「L.O.V.E Lovin'」
Let's just fall in love, real love

呪文 かける
あなたのこと 恋の魔法に
強い magic word 愛してるの
Let's just fall in love, real love

Magie

Ich spreche einen Zauber
über dich
Mit Liebeszauber
Ein starkes magic word: Ich liebe dich
Let's just fall in love, real love

Lass deine Augen noch geschlossen
Bis ich das Zeichen „Okay“ gebe
Nur durch die Berührung meiner Hand
Wird es sich übertragen, you and me, verstehst du, Baby?

Hör genau hin, auf meine Stimme
Die Worte des Zaubers
Das ist der magic spell: „L.O.V.E lovin’“
Let's just fall in love, real love

No! How come
Das ist das erste Mal
Selbst deine Fehler, ich kann sie alle nicht hassen
So you're shy
Es ist gut, so wie du bist
Ausgeschmückte Worte brauchen wir nicht mehr

I say now, cast a spell
I love you my darling
Von nun an für immer (Von nun an für immer)
Sei nur mein
Weil ich an deiner Seite bin

Wenn der Zauber schon fest
wirkt, dann darfst du deine Augen öffnen
Wenn wir zu zweit sind, ja, paradise over time
Bleib so bei mir, stay with me

Ich spreche einen Zauber über dich
Mit Liebeszauber (Mit Liebeszauber)
Ein starkes magic word: Ich liebe dich
Let's just fall in love, real love
(Let's just fall in love, real love)

Hör genau hin, auf meine Stimme
Die Worte des Zaubers (Hör auf die Worte)
Das ist der magic spell: „L.O.V.E Lovin’“
Let's just fall in love, real love

Ich spreche einen Zauber
über dich, mit Liebeszauber
Ein starkes magic word: Ich liebe dich
Let's just fall in love, real love